ГЕРЦОГИНЯ - переклад на Англійською

• duchess
• herzogin

Приклади вживання Герцогиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрагмент Другої Сцени Четвертого Акту, п'єси Герцогиня Мальфі показаний у телевізійній екранізації на 1987 BBC TV детективної новели Агати Крісті Забуте вбивство.
A fragment of Act Four, Scene Two, of The Duchess of Malfi is shown in the 1987 BBC TV film version of Agatha Christie's detective novel Sleeping Murder.

Тим часом, його дружина герцогиня Етель Аліс Блісс залишилася в Англії,
Meanwhile, his wife Baroness Ethel Alice Bliss stayed in England,

Вона герцогиня в Великобританії, але може бути королевою в Лос-Анджелесі»,- заявило джерело видання.
She is a duchess in the UK, but could be a queen in LA”, the source reportedly told the outlet.

Герцогиня Йоркська продавала доступ до свого екс-чоловіка принца Ендрю за 500 тисяч фунтів.
THE Duchess of York is shamelessly plotting to sell access to her trade envoy ex-hubby Prince Andrew for £500,000.

Вони стверджували, що герцогиня писав її батько, тому що вона хотіла погодити в приватному порядку і був засмучений через його постійні інтерв'ю в ЗМІ.
They claimed that Meghan wrote to her dad because she wanted to reconcile privately and was distraught over his constant media interviews.

У той час як герцогиня циркулювала в центрі суспільства,
While the Duchess circulated at the centre of society,

Островом керує Герцогиня, на ньому можна отримати емоційне зцілення для тих, хто цього потребує.
Led by the Duchess, the island provides emotional healing for those in need of it.

Це стильне плаття герцогиня носила під час свята в 2012 році
This stylish lace dress was worn by the Duchess during a celebratory event in 2012

Вийшовши заміж за Вільяма в 29 років, герцогиня стала найстаршою королівською нареченою в британській історії.
Getting married at 29, Kate becomes the oldest royal bride in the British history of royal weddings.

приватному відділенні Ліндо лікарні Святої Марії у Паддінгтоні, де народжує і герцогиня.
where the Duchess of Cambridge also gave birth recently for the third time.

Прес-секретар палацу повідомив:"Герцог і герцогиня Кембриджські і вся їхня сім'я провели в неділю чудовий день
A spokesperson for the royals said:“The Duke and Duchess of Cambridge and their whole family had a wonderful day on Sunday

Герцог Віндзорський четвертий зліва і герцогиня Віндзорська(третя зліва)
The Duke of Windsor, fourth from left, and the Duchess of Windsor, third from left,

Одним із найкрасивіших і найшвидших був барк«Герцогиня Цецилія», побудований верф'ю Рікмерс в 1902 році і названий на честь герцогині Цецилії Мекленбургської, дружини принца Пруссії.
One of the most beautiful and the fastest barques was"Herzogin Cecilie", built by the shipyard Rickmers Schiffbau AG in Bremerhaven in 1902 and named after the Duchess of Mecklenburg Cecilia.

Герцогиня не звернув на них, навіть коли вони б'ють її, і дитина вив стільки вже, що це було абсолютно неможливо сказати, чи є удари боляче вона чи ні.
The Duchess took no notice of them even when they hit her; and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.

Хоча Герцогиня співала другий куплет пісні, вона весь час кидаючи дитини люто вгору
While the Duchess sang the second verse of the song,

Прес-секретар палацу повідомив:"Герцог і герцогиня Кембриджські і вся їхня сім'я провели в неділю чудовий день і були раді поділитися
A Kensington Palace spokesman said on Thursday:"The Duke and Duchess of Cambridge and their whole family had a wonderful day on Sunday

Протягом багатьох років герцогиня працювала в громадах, таких як Руанда
Over the years, The Duchess has worked in developing communities,

Щоб довести, що багатство не має нічого спільного з їх весіллям, герцогиня віддала своїм шістьом дітям своє величезне багатство, включаючи садиби, безцінні твори мистецтва,
To prove that wealth had nothing to do with their nuptials, the Duchess gave her six children their inheritance early- a vast fortune including estates,

У січні 1905 р. Лісабон відвідали члени королівського дому- герцог і герцогиня Коннаутські, а вже у квітні з візитом до Португалії прибула королева Олександра,
In January 1905, Lisbon was visited by members of the royal house- the Duke and Duchess of the Konnautsky, and in April with Quebec Alexander arrived in Portugal to visit Portugal,

Герцогиня застерігає її від спроб заволодіти серцем чоловіка через любов,
The duchess warns her against trying to conquer a man's heart through love,