ГЕСТАЦІЙНИЙ - переклад на Англійською

• gestational

Приклади вживання Гестаційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гестаційне сурогатне материнство- єдине дозволене в Україні,
Gestational surrogacy, the only one that is permitted in Ukraine,

Зокрема, по відношенню до хворобливого ожиріння ризик гестаційного діабету збільшується вдвічі у жінок з надмірною вагою
Specifically, in relation to morbid obesity, the risk of gestational diabetes increases twice in overweight women

Дійсно, гестаційне сурогатне материнство вимагає процедури ЕКЗ,
Indeed, gestational surrogacy requires IVF,

Часто утворюється гестаційна сумка з жовтковим мішком
Often there is a gestational sac with or without a yolk sac,

Встановлено, що при лікуванні недоношених новонароджених із гестаційним віком менше 27 тижнів за встановленою схемою частота закриття артеріальної протоки є невисокою.
It is shown that in treatment of the recommended scheme of premature newborns with gestational age less than 27 weeks, the frequency of closure of the arterial duct is low.

Встановлено, що при лікуванні недоношених новонароджених із гестаційним віком менше 27 тижнів за встановленою схемою частота закриття артеріальної протоки є невисокою.
It is shown that in treatment of the recommended scheme of preterm neonates with gestational age less than 27 weeks, the frequency of closure of the arterial duct is low.

Крім того, 20% учасниць з гестаційним цукровим діабетом і 13% жінок, які не страждали від діабету вагітних, на момент дослідження мали симптоми депресії.
In addition, 20 percent of women with gestational diabetes and 13 percent of women without gestational diabetes had significant symptoms of depression.

У більшості жінок з гестаційним діабетом немає проявів захворювання,
Most pregnant women with gestational diabetes have no symptoms,

У недоношених дітей з гестаційним віком менше 34 тижнів препарат виводиться швидше,
In preterm infants with gestational age less than 34 weeks of drug appears faster,

Гестаційне сурогатне материнство- це процес взаємодії особистостей,
Gestational surrogacy is very much about personalities

Причина гестаційного цукрового діабету- зміна гормонального фону у вагітних, що змушує підшлункову залозу
The cause of gestational diabetes mellitus is a change in the hormonal background in pregnant women,

Деякі матері з гестаційним діабетом, можливо, мали не виявлені порушення метаболізму глюкози, перш ніж вони завагітніли.
She noted that some mothers with gestational diabetes may have had undiagnosed abnormal glucose metabolism before they became pregnant.

Повний, також відоме як гестаційне сурогатне материнство, при якому жінка, що виношує дитину, не має біологічної зв'язку з цією дитиною;
Complete or full also known as host or gestational surrogacy, in which the pregnant woman makes no genetic contribution to the child;

Гестаційне сурогатне материнство- це процес, в якому жінка виношує дитину для пари, в якій дружина не може завагітніти аба виносити дитину самостійно.
Gestational surrogacy is a process when a woman carries a baby for a couple who is unable to conceive or carry a child itself.

Однак важливо пам'ятати, що більшість жінок з гестаційним діабетом мають здорову вагітність,
It is important to remember that the majority of women with gestational diabetes have a healthy pregnancy,

Крім цього, стало відомо, такі дівчата народили дітей з дуже низьким гестаційним віком, також новонароджені мали досить низьку вагу.
In addition, it became known that such girls gave birth to children with a very low gestational age, and the newborns also had a rather low weight.

При чому при стандартному діабеті ризик підвищується на 98%, а при гестаційному- на 52%.
Moreover, with standard diabetes, the risk increases by 98%, and with gestational- by 52%.

Лікування гемодинамічнозначущої відкритої артеріальної протоки у недоношених новонароджених дітей із гестаційним віком менше 34 тижнів.
Treatment of a hemodynamically significant open arterial duct in premature newborns with a gestational age of less than 34 weeks.

Високе споживання риб'ячого жиру у вагітних жінок пов'язано з майже в п'ять разів підвищеним ризиком гестаційної гіпертонії.
A high intake of cod liver oil by pregnant women is associated with a nearly fivefold increased risk of gestational hypertension.

Якщо у вас недавно був діагностований гестаційний діабет або член сім'ї з гестаційним діабетом, перегляньте інформацію про керування гестаційним діабетом.
If you have recently been diagnosed with gestational diabetes or have a family member with gestational diabetes, view information on managing gestational diabetes.