ГЕСТАЦІЇ - переклад на Англійською

• gestation
• gestational age

Приклади вживання Гестації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кушнер відомий частими ревізіями та багаторічними гестаціями своїх п'єс.
Kushner is famous for frequent revisions and years-long gestations of his plays.

Термін гестації, тижня.
Period of Gestation, week.

Перший триместр гестації;
First trimester of gestation.

Народження до 37 тижнів гестації.
Being born before 37 weeks of gestation.

Період гестації і грудного вигодовування.
The period of gestation and breastfeeding.

Період гестації і грудного вигодовування.
Period of gestation and breastfeeding.

Дітей, народжених до 28 тижнів гестації.
Birth before 28 completed weeks of gestation.

Процес переходу починається з 32-го тижня гестації.
The course is recommended starting from the 24th week of gestation.

Препарати від печії для застосування після 28 тижня гестації.
Determination of fetal presentation after 28 weeks of gestation.

До цього методу вдаються після 20-го тижня гестації.
This condition ideally develops after the 20th week of gestation.

сахарази(6-8 міс гестації), пізніше(8-10 міс)- лактази.
saccharase(6-8 months of gestation), later(8-10 months)- lactase.

Відповідно до положень ACOG, здорова жінка з одноплодовою вагітністю може безпечно літати на літаках аж до 36 неділі гестації.
According to the ACOG, women who are healthy can safely fly until their 36th week of pregnancy.

розмір голови недоношених дітей в різні періоди гестації для кожної статі.
head circumference of premature babies at different gestational ages for each sex.

Причини пілоростеноза Вроджений пілоростеноз починає формуватися задовго до народження дитини(приблизно на самому початку третього місяця гестації), при цьому товщають стінки воротаря, поступово втрачається їх еластичність,
Congenital pyloric stenosis begins to form long before the birth of the child(presumably at the very beginning of the third month of gestation), at the same time the pyloric walls thicken,

Спостерігалася трансплацентарна передача трастузумабу протягом раннього(20-50 дні гестації) і пізнього(120-150 дні гестації)
Placental transfer of Herceptin during the early( days 20-50 of gestation) and late( days 120-150 of gestation)

Народження до 37 тижнів гестації.
Aspiration up to 13 weeks gestation.

Досвід застосування катетерної радіочастотної абляції паранодальних шляхів серця в період гестації.
The experience of applying catheter radiofrequency ablation of para-nodal cardiac ways in gestation period.

Так, у дітей, які народилися до 26 тижнів гестації.
We are twin boys born at 26 weeks gestation.

Вчасними передчасними у строк після 42 тижнів гестації.
Earliest opportunity following 24 weeks gestation.

У перший місяць гестації серце плоду починає битися.
During the first month of gestation, the fetal heart begins beating.