ГЕЄМ - переклад на Англійською

• gay
• queer

Приклади вживання Геєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

інший хлопчик не хоче бути геєм і сподівається, що ці почуття минуться.
while another boy doesn't want to be gay and hopes these feelings will pass.

Я навіть не був впевнений, чи був я геєм, безстатевим, панком,
I wasn't even sure if I was gay, asexual, a punk,

Я не знаю, що таке бути геєм, яле я добре знаю, як це, коли тебе осуджують за речі, які неможливо змінити.
I don't know what it's like to be gay, but I'm well acquainted with being judged for something that's beyond my control.

Його інтерв'юер, Андерсон Купер, CNN, який також є геєм, назвав закони“застарілими”
His questioner, CNN's Anderson Cooper- who is also gay- called the laws“antiquated”

Це порушення прав людини, коли уряди оголошують, що бути геєм- незаконно, або залишають непокараними тих, хто знущається з геїв..
It is a violation of human rights when governments declare it illegal to be gay, or allow those who harm gay people to go unpunished.

Але я відчуваю, що готовий показати, що запросто можна бути геєм і грати в хокей.
But I feel that I'm ready to show that you can be gay and play ice hockey.

Мабуть саме слово«боротися» є ключовим у питанні про те, чи можливо бути геєм-християнином.
Perhaps that is the key phrase in the question of whether it is possible to be a gay Christian:“struggle against.”.

У 2010 році він заявив:«Якщо я можу перешкодити моєму синові бути геєм, я це зроблю».
He actually said"if I can prevent my son from being gay, I will".

Наприклад, у 2010 році він заявив:"Якщо я можу перешкодити моєму синові бути геєм, я це зроблю".
In 2010, Hart stated,“As a heterosexual male, if I can prevent my son from being gay, I will.”.

Але я відчуваю, що готовий показати, що запросто можна бути геєм і грати в хокей.
But I think we can do more to show that it's okay to be a gay man and play sport.

У 2010 році він заявив:"Якщо я можу перешкодити моєму синові бути геєм, я це зроблю".
Hart said in a 2010 stand-up special that"if I can prevent my son from being gay, I will".

У 2010 році він заявив:"Якщо я можу перешкодити моєму синові бути геєм, я це зроблю".
In a 2010 stand-up special, Hart joked"If I can prevent my son from being gay, I will.".

Будучи геєм і світовим громадянином, я відкрив очі і моя пристрасть віддавати запалала.
Being a gay global citizen has certainly opened my eyes and fueled my passion to give back.

Будучи геєм, я не можу кинути цих людей в самоті,
As a gay man, I can't leave those people on their own without going over there

Будучи геєм, я не можу залишити цих людей на напризволяще, не приїхавши туди і не підтримавши їх.
As a gay man, I can't leave those people on their own without going over there and supporting them.''.

Антон також є геєм, який живе в колишній радянській державі, де процвітає гомофобія.
Anton is also a gay man living in a former Soviet nation where homophobia flourishes.

Я хочу, щоб знали, що бути мормоном і геєм- нормально".
I want them to know that it's OK to be Mormon and be gay.”.

в емоційному плані я був геєм.
emotionally, I was a gay man.

Через кілька тижнів автори натякнули, що персонаж в кінцевому рахунку виявиться геєм.
A few weeks later, the writers hinted that a character would eventually be revealed as gay.

Понад 1, 6 мільйона людей підписали петицію проти фільму Netflix, де Ісус зображений геєм.
Over 1 million people sign petition against Netflix Christmas film depicting Jesus as gay.