ГЛАВОЮ - переклад на Англійською

• head
• chapter
• chief
• leader
• president
• headed

Приклади вживання Главою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був головним грішником, главою грішників».
I was the chief of sinners.

Зустрічі міністра закордонних справ КНР Вана І з главою зовнішньополітичного відомства РФ С.
Meetings of the Chinese Foreign Minister Wang Yi with Russian Foreign Minister S.

Королева Єлизавета також є главою Церкви Англії.
Queen Elizabeth is also head of the Anglican Church.

У жовтні він був іменований Главою держави й З армії.
In October he was named by the Head of State and Generalissimo Army.

Якщо ж він є главою.
If it is a head or.

Главою її є Джим,
Its head is Jim,

Адвентисти також пов'язують слова Данила з главою 9 послання Євреїв, де мова йде про Ісуса як про велику Первосвященик на небі.
They also connect Daniel's words with Hebrews chapter 9, which describes Jesus as the Greater High Priest in heaven.

Коли Хіраї став главою виконавчої влади, що характерно для побутової електроніки,
When Hirai became chief executive, as is typical in consumer electronics,

Правовий режим спільної часткової власності визначається главою 26 Цивільного кодексу України з урахуванням інтересів усіх її учасників.
Let me note that the legal regime of the common property is determined by Chapter 26 of the Civil Code of Ukraine taking into account all of its participants.

за звичаєм є главою політичної партії, що володіє найбільшим числом крісел в Палаті громад Канади.
is the leader of the political party with the most seats in Canadian House of Commons.

не співпрацювали з Вангом, главою поліцейського департаменту, також були засуджені під час горезвісної кампанії.
not allied with Mr. Wang, the police chief, were also imprisoned during the campaign.

Охорони здоров'я Массачусетс реформу закону було виконано, як главою 58 актів 2006 року.
The Massachusetts Health Care Reform law had been enforced as Chapter 58 of Acts of 2006.

Неформальним главою православної церкви в Україні буде Константинопольський патріарх, який також буде останньою інстанцією з усіх найважливіших питань нової церкви.
Informally the leader of the Orthodox Church in Ukraine will be the Constantinople Patriarch that will also be the highest authority when deciding on the most important issues concerning the new church.

Про це Мітчелл заявив журналістам після зустрічі з главою Української держави в Києві,
Mitchell said this to journalists after the meeting with the President of Ukraine in Kyiv,

Президент Рональд Рейган, став першим главою виконавчої влади США, який відвідав сесію британського парламенту.
President Ronald Reagan becomes the first American chief executive to address a joint session of the British Parliament.

Ретроактивні кримінальні санкції заборонено статтею 2 частиною 1(главою 1) Кримінального кодексу Литовської Республіки.
Retroactive criminal sanctions are prohibited by Article 2, Part 1(Chapter 1) of the Criminal Code of the Republic of Lithuania.

На даний момент є главою так званого“Союзу добровольців Донбасу”(організації, що об'єднала бойовиків, що воювали на Донбасі).
Now he is the leader of the so-called"Union of Donbas Volunteers" who fought in Donbas.

Як я написав, в день поїздки він зустрічався з главою бази ЦРУ і судноплавної компанії.
As I wrote, on the day of the mission he was meeting with the CIA base chief and the shipping company.

самовираження захищені й обмежуються Біллем про права ПАР, главою 2 Конституції.
limited by a section in the South African Bill of Rights, chapter 2 of the Constitution.

До цього він був ректором університету A& M в Техасі і главою ЦРУ.
He had previously served as director of the CIA and president of Texas A&M University.