ГЛАДІАТОРІВ - переклад на Англійською

• gladiators
• gladiator

Приклади вживання Гладіаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з видів гладіаторів, яких було більше дюжини,
One of the types of gladiators, of which there were more than a dozen,

Великий натовп гладіаторів і рабів, які були підготовлені для цієї мети, слідом за ними.
A great crowd of gladiators and slaves, who had been prepared for the purpose, followed them.

Одні говорили, що Сенат винищують гладіаторів, інші, які були вбиті, і Цезар, що його армія почала грабувати місто;
Some said that the Senate was being slaughtered by gladiators, others that Caesar had been murdered and that his army had started to pillage the city;

У цьому районі розташовувалася будівля корпорації гладіаторів, у якій були розміщені казарма
The area is located the building of the Corporation of the gladiators, which was the barracks

Існували різні види гладіаторів, що відрізнялися типом використовуваної зброї та обладунку.
There are various types of gladiators, each distinguished by the weapons and armor that were used.

перейшли до видовищ з убивством і засуджених, і гладіаторів».
they proceeded to those of the slaughter of men, to the gladiators.'.

По праву сильного імперські легіони взяли цей вислів у виходили на арену гладіаторів, вітаючи свого командувача перед битвою.
By right of strength, the Imperial legions took this saying from the gladiators coming out into the arena, greeting their commander before the battle.

Одним із найбільш визнаних творів циркової музики є" Вхід гладіаторів" Юлія Фучика(1872- 1916).
One of the most recognized pieces of circus music is"Entrance of the Gladiators" by Julius Fučík(1872- 1916).

підтримав також імператор Гонорій, який поклав край боям гладіаторів в 399 році.
who finally decreed the end of gladiators altogether in 399 AD.

Навіть якщо у вас є воїни, не забувайте відвідувати ринок, кожен день спеціально для вас завозяться нові раби, з яких ви виховаєте найдостойніших гладіаторів.
Even if you have warriors, do not forget to visit the market every day for you new slaves imported from which you bring up the most worthy of gladiators.

Цезарю(Імператоре), приречені на смерть вітають тебе- традиційне привітання гладіаторів до цезаря перед виходом на арену.
Hail Caesar, we who are about to die salute you" was the traditional greeting of the gladiators to the Emperor, as they marched into the arena.

а в боях гладіаторів- з озброєним боєм.
and in the battles of gladiators- the armed fight.

Децим Брут отримав їх готовими під приводом того, що він бажає, щоб захопити один з гладіаторів, які збиралися в цьому театрі, людина, яку він раніше найманий.
Decimus Brutus had got them ready under the pretext that he wished to seize one of the gladiators who were assembling in that theater, a man whom he had previously hired.

включаючи дванадцять літаків Глоустер-гладіаторів з Великої Британії
including twelve Gloster Gladiator fighters from the UK,

оглянути камери для гладіаторів і диких тварин
inspect cameras for gladiators and wild animals

таким чином гладіаторів галів довелося звільнити.
the Gallus-class gladiator thus had to be retired.

неживе- статуї римських воїнів, гладіаторів і центральний елемент ландшафтної композиції- колісниця, виконана вручну.
lifeless- a statue of the Roman soldiers, gladiators and a central element of landscape composition- the Chariot handmade.

перетнули 2 000 гладіаторів і 5 000 диких звірів.
cut 2 000 gladiators and wild beasts 5 000.

зайняв місце раба в ямі гладіаторів, зворушила серця мільйонів
took the place of a slave in the pit of gladiators, touched the hearts of millions,

елегантна біла папір як продукти Wittchen, що рулон запеклих поєдинків гладіаторів двадцять першого століття, на арені під назвою Lidl.
like the Wittchen brand products for which fierce duels of gladiators of the 21st century are fought in the arena known as Lidl.