ГЛИБИННІ - переклад на Англійською

• deep
• in-depth
• underlying
• profound
• submersible
• deepest
• deeper

Приклади вживання Глибинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини їх появи- глибинні.
The causes of its emergence are deeper.

деякі досягають 28 м глибинні.
some reach 28 m depth.

Партія визнає, що в Україні є глибинні історичні традиції самоврядності
The party recognises that Ukraine has deep historical traditions of self-government

Глибинні інтерв'ю і масове опитування любителів кави
In-depth interviews and a massive survey of coffee lovers,

Йому вдалося синтезувати та переосмислити глибинні фольклорні пласти,
He managed to synthesize and redefine the in-depth folk styles,

Школа навчила бачити невидимі та глибинні засади міського управління, зосереджуватись на можливостях саме системного впливу,
CANactions School of Urban Studies helped us to see the invisible and underlying principles of urban management,

експертні опитування, глибинні інтерв'ю і фокус-групи,
expert interviews, in-depth interviews and focus groups,

Доведено, що препарати на основі ембріональних тканин запускають глибинні механізми відновлення,
It is proved that medicines based on embryonic tissues launch underlying mechanisms of recovery,

Понад те, системні й глибинні перетворення в будь-якій країні в усі часи ставалися за наявності соціальної бази для їхнього утвердження.
More than this, both systemic and profound transformations in any country historically happened when there was a social basis for them to be accepted.

Якісні дослідження(фокус-групи, глибинні інтерв'ю, етнографічні дослідження,
Qualitative research(focus-groups, in-depth interviews, ethnography studies,

здатна нарешті відкрити найбільш глибинні ідеї про наше місце у Всесвіті
finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe

Звичайні глибинні насоси здатні відкачувати воду з глибини від 9 до 40 метрів.
Conventional submersible pumps able to pump water from a depth of between 9 and 40 meters.

Отримають глибинні знання та досвід щодо сучасних тенденцій розвитку
Receive in-depth knowledge and experience on the current trends

Варто задуматися про глибинні соціальні і економічні наслідки для суспільства, де дідусів і бабусь більше, ніж онуків.
Think of all the profound social and economic consequences of a society structured like that with more grandparents than grandchildren.

Це натякає на глибинні океанічні впливи, які були неймовірно сильними в західній Антарктиді.
And that systematic nature hints at underlying ocean influences that have been incredibly strong in West Antarctica.

На неконтрольованій урядом території Луганської області МКЧХ надав місцевій адміністрації глибинні насоси для відновлення пошкодженої інфраструктури.
In non-government-controlled areas of the Lugansk region, the ICRC has provided submersible pumps to the local administration to rehabilitate damaged infrastructure.

Ріґден: Глибинні почуття- це і є особлива мова, відмінна від людської.
Rigden: The deepest feelings are exactly the special language that is different from the human”.

Спираючись на всебічний аналіз даних, глибинні інтерв'ю та дослідження ринку,
By relying on extensive data analysis, in-depth interviews and market research,

Але вже нині глибинні реформи проявляють свій ефект і є стимулом продовжувати розпочатий шлях.
However, the profound reforms are already starting to have an impact and provide an incentive to continue down the chosen road.

я пропоную вам спробувати правильно усунути глибинні причини.
I suggest you to try to properly address underlying causes.