Приклади вживання Глибиною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для легких суглинків з глибиною залягання грунтових вод більше 2 м посадкова яма повинна бути діаметром не менше 60 см
For light loam with a groundwater depth of more than 2 m, the landing pit should be at least 60 cm in diameterУ штаті Айова хороший чорнозем може бути глибиною в одну стопу»,- каже Пайфер.
Також з лесовидними суглинками пов'язані такі форми рельєфу, як степові блюдця, глибиною до двох метрів і діаметром до 100 метрів.
Also with loess-like loams associated with such landforms as steppe saucers, depth of two meters and a diameter of up to 100 meters.використовує нетрадиційні простори з різною глибиною для створення нових геометричних фігур,
Найглибшим озером Великобританії є Лох-Морарс максимальною глибиною 309 м(на другому місці Лох-Несс, глибиною 229 м).
The Темні тони дають можливість дизайнеру“грати” з глибиною зображення, змінюючи відтінки
Dark tones allow the designer to“play” with the depth of the image, changing the shadesУ басейні глибиною від 0, 8 до 1, 10 м і постійною температурою 30 градусів.
The depths of the pool will range from 0.8 to 1.10m with a constant water temperature of 30 degrees above zero.Слід зауважити, що свердловинами, глибиною понад 800 м володіє всього кілька підприємств України!
при цьому він може бути глибиною до сімдесяти сантиметрів.
while it can be up to seventy centimeters deep.Зображення з більш високою бітовою глибиною можуть кодувати більше відтінків
Images with higher bit depths can encode more shadesТірренське море являє собою величезну улоговину глибиною понад 3700 м, утворилася в результаті тектонічних зрушень земної кори.
Thyrrenic Sea represents a huge basin deeper than 3700 m, formed as a result of tectonic shifts of the Earth's crust.В одному із залів міститься ущелина шириною 4 і глибиною 66 метрів, що спускається до підземних озер.
In one of the halls you will pass by a wide hatches 4 and 66 meters deep, which descends to the underground lake.Незважаючи на позірну очевидність, вона також володіє шекспірівської глибиною і, подібно до нашого життєвого досвіду,
Despite the apparent obviousness of the story it has Shakespearian depths and, like our experience of life,Однак її образне рішення відрізняється набагато більшою складністю і глибиною, ніж в інших творах майстра.
However, her imaginative solution is much more complex and deeper than in other works of the master.написана в ХVІІІ столітті, дотепер вражає читача глибиною розкриття вічних тим, що хвилюють все людство.
still strikes the reader deep disclosure eternal themes of concern to all of humanity.1872 біля Бахмута і Славянська пробурені перші розвідувальні свердловини в Росії на кам'яну сіль глибиною 90 і 120м.
the first exploratory holes in Russia for rock salt were drilled to depths of 90 and 120 m.тиху енергію з будь-якого струмка глибиною понад 4 футів.
quiet power from any stream deeper than 4 feet.В одному із залів міститься ущелина шириною 4 і глибиною 66 метрів, що спускається до підземних озер.
In one of the halls you will pass hatches 4 wide and 66 meters deep, which descends to the underground lakes.Як видно на графіку, функція повертає 1. 0 для фрагментів в яких немає різниці між глибиною фрагмента і розмитою глибиною з shadow map.
As you can see from following image, the function returns 1.0 for fragments where difference between depths is zero.на ній розташовуються квадратні поглиблення, глибиною не більше 1,5-2 см.
on it are square grooves, not deeper than 1,5-2 cm.
