ГЛИБОКОЮ - переклад на Англійською

• deep
• profound
• great
• deeply
• deepest
• deeper
• in-depth

Приклади вживання Глибокою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрія- справді зимова країна чудес із глибокою, різноманітною історією.
Austria is truly a winter wonderland with a deep, diverse history.

Апатія- порушення емоційно-вольової сфери спостерігається у всіх хворих глибокою депресією.
Apathy- a violation of emotional and volitional observed in all patients with severe depression.

Ви можете навіть бути трохи хворіє на наступний день з глибокою витяжкою.
You may even be a little sore the next day from the deep stretching.

Сновидіння розмовляють з нами глибокою символічною мовою.
Dreams talk in a deep symbolic language.

Ізольований замок у сільській місцині розташований на високій вершині пагорба над глибокою долиною, вкритою середземноморською рослинністю,
The rural, isolated castle is located on a high hilltop over a profound valley, covered in Mediterranean vegetation,

Його наукова діяльність характеризується глибокою ерудицією, цілеспрямованістю, принциповістю,
His research activity can be characterized by profound erudition, dedication,

З глибокою скорботою ми повідомляємо про те, що наша мама Олена Георгіївна Боннер померла сьогодні,
With great sorrow we are informing you that our mother Elena Georgievna Bonner died today,

дивною і глибокою- і веде нас в області, досі значною мірою не досліджені.
strange and profound- and takes us into regions which are still largely unexplored.

А те, наскільки цікавою, глибокою, оригінальною, актуальною є ідея, і те, наскільки вправно вона втілена в певному медіа.
The idea is valuable to the extent it is interesting, profound, original, relevant and how good it is embodied in a certain medium.

Philips володіє глибокою експертизою в сфері споживчих товарів
Philips has an in-depth expertise in consumer products

До 1963 року вона вважалася самою глибокою прірвою в світі,
Until 1963 it was considered the deepest abyss in the world,

Вона вважається надто глибокою для цього, уявляючись релігією і теологією для інтелектуалів,
It is considered to be too profound for that, and to be the religion

територіальної цілісності буле глибокою дестабілізацією, що не є в інтересах України,
territorial integrity would be deeply destabilizing, which is not in the interest of Ukraine,

Для тих, хто з глибокою танки, вам буде важко знайти іншу світлодіодні системи здатні виробляти вищого рівня PAR вимагається.
For those with deeper tanks, you will be hard pressed to find another LED system capable of producing the higher PAR levels required.

Сер Генрі Баскервіль слухав доктора з глибокою увагою, час від часу перериваючи розповідь здивованими вигуками.
Sir Henry Baskerville listened with the deepest attention, and with an occasional exclamation of surprise.

Але причина, яку надає ця стаття про сторожову вежу для створення друзів, є глибокою помилкою.
But the reason provided by this Watchtower article for making friends is deeply flawed.

Вона допоможе віруючим зміцнитися у переконанні, що віра стає глибокою й автентичною тільки тоді, коли йде у парі з рефлексією і не відмовляється від неї.
It will help lead believers to a stronger conviction that faith grows deeper and more authentic when it is wedded to thought and does not reject it.

Дарниця»- це сімейний бізнес з глибокою і цікавою історією,
Darnitsa is a family business with a profound and interesting history,

І ми з глибокою болем констатуємо, що Константинопольський патріархат зробив ті кроки, які змусили Російську православну церкву сьогодні припинити євхаристійне спілкування з Константинополем.
And we with the deepest pain note that the Constantinople patriarchy made those steps which forced Russian Orthodox Church to stop eucharistic communication with Constantinople today.

І вона виявилася красивою, дивною і глибокою- і веде нас в області, досі значною мірою не досліджені.
And what they understood is very beautiful, strange, and profound-- and takes us into regions that are still largely unexplored.