ГЛИНИСТИХ - переклад на Англійською

• clay
• clayey

Приклади вживання Глинистих Українська мовою та їх переклад на Англійською

вуглекислоти кальцієво-магнієвих гірських порід, що містять не більше 8% глинистих і піщаних домішок.
full selection of carbon dioxide and calcium-magnesium rocks containing no more than 8% of clay and sand impurities.

Для того, що б зробити садову доріжку на болотистих, глинистих або торф'яних грунтах,
In order, that would make a garden path in a swampy, clay or peat soils,

Наявність соленосних і глинистих утворень у Прикарпатському прогині,
The presence of salt and clay formations in the Carpathian trough,

І це ще невичерпний перелік характеристик, що мають значення для проектування будівництва на глинистих ґрунтах і, насамперед, для визначення розрахункового опору ґрунтової основи навантаженню(максимальна вага, яку може витримати одиниця площини основи без втрати несучої здатності).
This is- an endless list of characteristics that are important for the design of construction on clay soils and, above all, to determine the design resistance of the Foundation soil load(the maximum weight that can withstand a unit of the ground plane without loss of bearing capacity).

Нагір'я складається з 40- 50 м(130- 160 фути) глинистих шарів( глина Белтерри) каолінітових відкладів озера пліоцену
The tertiary highland is composed of some 40- 50 m(130- 160 ft) clay layers(Belterra clay)

озер при одночасному осадженні глинистих частинок, карбонатів
lakes as a result of simultaneous sedimentation of clay particles, carbonates

не вимагається влаштування доріг, під'їзд пожежних автомобілів допускається по спланованій поверхні шириною 3, 5 м, укріпленої в місцях проїзду при глинистих і піщаних(пилуватих) ґрунтах різноманітним місцевими матеріалами зі створенням ухилів, що забезпечують природний відвід поверхневих вод.
locked fire trucks allowed to provide for the planned surface reinforced across the width of 3.5 meters in places travel at clay and sand(silt) soils of different local materials with the creation of biases that provide natural drainage of surface water.

перший клас По виду обробки- намивний Зміст пилоподібних і глинистих часток- від 2% до 5% Вміст глини в грудках- від 0,25% до 0,5% Наявність органічних домішок- забарвлення….
medium-grained, first class By the form processings- alluvial The maintenance of dust-like and clay particles- from 2% to 5% Content of clay in lumps- from 0,25% to 0,5% Availability of….

мікрокомпонентного складу) глинистих мінералів та структури порового простору теригенних
microcomponent composition) of clayey minerals and pore space structure for terrigenous

Важкий, глинистий грунт можна розбавити торфом
Heavy, clay soil can be mixed with peat

До них можна віднести глинисті і суглинні, піщані і супіщані.
These include clayey and loamy, sandy and sandy loamy.

Для рекуперації глинистого бурового розчину.
Recovery clay mud.

Глинистий і торф'яний ґрунт має властивість руху при великих навантаженнях і атмосферних опадах.
Clay and peat soil has the property of movement under heavy loads and precipitation.

Глиниста сировина на території Білорусі.
A clayey raw materials in the territory of Belarus.

Як правильно посадити тюльпани в глинистий грунт, щоб вони добре цвіли.
How to plant tulips in clay soil, so they bloom well.

інтегрування в часі витрати глинистого шламу і технічної води;
point-by-point integration of clayey slurry flow and technical water flow;

Для дренування важкої глинистого грунту в її склад вносять пісок.
For drainage of heavy clay soil in its composition making sand.

Піщаний грунт виявиться краще глинистої, тому що не є заболоченою.
Sandy soil will be better clay, because it is not swampy.

Для посадки підходить супіщаний, глинистий або суглинистий грунт, нейтральний за рівнем кислотності.
For planting suitable sandy loam, clay or loamy soil,- neutral pH level.

Глиниста дно дуже зручно для стоянки на якорі.
Clay bottom is very convenient for anchorage.