ГЛИНОЮ - переклад на Англійською

• clay

Приклади вживання Глиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кобальт наноситься на білу порцеляну, яка є дуже чистою глиною, а потім весь цей витвір покривається глянцем, який створює чудовий ефект прозорості.
The cobalt is painted on the white porcelain, which is this very pure clay and then the entire thing is covered with a clear glaze which helps to give it this great sense of luminosity.

брудом, глиною і піском, а на самому верхньому горизонті- вона ввібрала в себе ще все пестициди,
mud, clay and loam, sand, and at the very top horizon- it absorbed all the pesticides,

Зчахне трава, всохнуть дерева, чорнозем стане мертвою глиною, й навіть якщо народ утратить державу
Grass will wither, trees will dry out, rich soil will become dead clay, and even if people lose their state

Під керівництвом вчителя хімії Валентини Щербіни в лабораторії діти ознайомились із залишками видобутку ільменіту- глиною, дрібнодисперсним піском,
Led by chemistry teacher, Mrs. Valentina Shcherbina, they became familiar with the remnants of ilmenite extraction in the laboratory- clay, fine sand,

А що бачив ти залізо, змішане з глейкою глиною, то вони змішані будуть людським насінням, а не будуть прилягати одне до одного,
As you saw the iron admixed with the clay ware, they will be commixed in races of humans,

Давно вже помічала за ним якісь дивацтва- зустрічала всього замазаного глиною, у пакеті, що був частенько мокрий, майоріло щось зелененьке,
It has long been noticed him some oddities- met just smeared with clay, in a package that was often wet,

уявленням про обертання Землі, оскільки вона не порівнюється з поворотним ущільненням, а з глиною, що перетворюється з однієї форми в іншу під печаткою.
because the earth is not being compared to the turning seal but to the clay turning from one shape into another under the seal.

які розписували свої тіла кольоровою глиною для залякування ворогів
who painted their bodies with clay color to intimidate enemies

білою глиною, березовим дьогтем і т. д.
white clay, birch tar, etc.

оцтове, з глиною і кава).
acetic, with clay and coffee).

яку щільно набивають глиною.
which is tightly packed clay.

ти бачив залізо, змішане з глейкою глиною.
you saw the iron mixed with common clay.

склеєних зелено-блакитною глиною,- згадував згодом Рагазони.
glued green-blue clay,- recalled later RaGEZONE.

дружина вийде вся забруднена глиною і повна щастя від власноруч зібраного горщика
let the wife come out all smeared with clay and full of happiness from a pot herself, or go with her

Після закінчення установки дерев'яних паль, шурф не рекомендується засипати глиною і чорноземом, а піском
After finishing the installation of wooden piles, the pit is recommended to not fill up with clay and black earth,

Деякі типи молекул полюбляють змішуватись з глиною. Наприклад, у цьому випадку, РНК, що показана червоним,- це рідня ДНК,
Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example,

охрою та глиною.[1] Потім горщик знову випалюють у печі з Окисно-відновною реакцією при температурі близько 600 °C. Солі розпадаються на метали і зливаються в наночастинки.
ochre, and clay is applied on the surface of previously-glazed pottery object.[6] The pot is then fired again in a kiln with a reducing atmosphere, at about 600 °C. The salts are reduced to metals and coalesce into nanoparticles.

Видобуток мергельних глин в Озерянському кар'єрі.
Mari clay mining in the Ozeryansky quarry.

Колоїдних глин, осадових порід, солей і гидроксидів металів;
Particles of mineral origin- colloidal clay, sediment kinds, salts and metal hydroxides;

Єгиптяни писали на різних матеріалах: глині, камені, тканині, дереві.
Egyptianswritten on various materials: clay, stone, cloth, wood.