ГЛИНІ - переклад на Англійською

• clay

Приклади вживання Глині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старовинні люди, чиї останки пролежали в глині тисячі років,
Ancient people whose remains had lain in clay for thousands of years,

Документальні свідчення з перших рук, що з'явилися перед тим, як була написана сучасна Біблія, на камені, глині, пергаменті і папірусі- десятки тисяч документів, які розповідають нам набагато більш захоплюючу історію, про що раніше, ми могли тільки здогадуватись.
First-hand documentary evidence from before Bible times has now emerged on stone, clay, parchment and papyrus- tens of thousands of documents which bear witness to a far more exciting history than we were ever told.

Документальні свідчення з перших рук, що з'явилися перед тим, як була написана сучасна Біблія, на камені, глині, пергаменті і папірусі- десятки тисяч документів,
First-hand documentary evidence from before Bible times has now emerged on stone, clay, parchment and papyrus, and these many tens of thousands

Коли мова заходить про моделі в глині- головним чином,
When it comes to models in clay- mainly as burial contributions

закуті в глині як величезна, мовчазна теракотова армія.
entombed in clay as a vast, silent terra cotta army.

з ассірійськими листами на кам'яних плитах або глині.
the Euphrates rivers, and with Assyrian writings on clay or stone….

Евфратских рік, і з ассірійськими листами на кам'яних плитах або глині.
the Euphrates rivers, and with Assyrian writings on clay or stone tablets.

закуті в глині як величезна, мовчазна теракотова армія.
entombed in clay as a vast, silent Terracotta Army.

проявляється завдяки натуральному пігменту, що міститься в глині.
an additional natural shade revealed due to the clay pigment.

закуті в глині як величезна, мовчазна теракотова армія.
entombed in clay as a vast, silent terra cotta army.

Між 2700 і 2000 р. до н. е., у Шумерів, круглий стилус поступово замінили на загострений, який використовувався для витискання клиноподібних знаків на глині.
Between 2700 BC and 2000 BC, the round stylus was gradually replaced by a reed stylus that had been used to press wedge shaped cuneiform signs in clay.

в прямих геометричних формах з акцентами на текстилі і глині, ми вирішили відобразити новий логотип у вигляді назви з використанням геометрії і акцентів.
in straight geometric forms with accents on textiles and clay, we decided to show the new logo in the form of a name using geometry and accents.

Видобуток мергельних глин в Озерянському кар'єрі.
Mari clay mining in the Ozeryansky quarry.

Колоїдних глин, осадових порід, солей і гидроксидів металів;
Particles of mineral origin- colloidal clay, sediment kinds, salts and metal hydroxides;

Home/ Видобуток мергельних глин в Озерянському кар'єрі.
Home/ Mari clay mining in the Ozeryansky quarry.

Підрядні роботи з розробки Озерянського кар'єру мергельних глин.
Contract work for the development of the Ozeryansky mari clay quarry.

Глина і пісок зустрічаються повсюдно.
Dust and sand will get everywhere.

Пудри тонкомолотих глин та каолінів, сухі суміші.
Powders of fine milled clays and kaolin, dry mixtures.

Глина і пісок зустрічаються повсюдно.
Dust and sand got everywhere.

З місцевих глин виготовляють знаменитий саксонський фарфор.
From local clays made famous Saxon porcelain.