ГЛЮКИ - переклад на Англійською

• glitches
• bugs

Приклади вживання Глюки Українська мовою та їх переклад на Англійською

космонавт-випробувач Сергій Кричевський розповів, що вперше почув про непояснених космічних глюки від свого іменитого колеги,
test cosmonaut Sergei Krichevsky said that he first heard about unexplained space glitches from his famous colleagues,

відтак в текстах запросто можуть перетинатися глюки в інтернеті й присмак війни….
thus the lyrics may easily bring together bugs on the Internet and the taste of war….

ми ніколи не знаємо, коли розробники виправлять помилки і глюки.
because we never know when the developers will fix the bugs and glitches.

вона все ще містила помилки та глюки, які були знайдені в першій грі.
it still contained bugs and glitches that were found in the first game.

А чи піде на 7 розширену? Потомучто багато з глюками.
But will go to 7 extended? Because many with glitches.

Якщо Ви зіткнетеся з незручностями або глюками- пишіть на наш емейл.
If you run into inconveniences or malfunctions- write to our email.

Глюк- це своєрідне недосконале зображення, уражене деконструкцією та глюками, яке виглядає так, мов його руйнують певні цифрові перешкоди.
A glitch is a peculiar imperfect image that is damaged by deconstruction and glitches, which looks like it destroys certain digital impediments.

Усунення-вирішальні чинники за глюками, які управління і вибір,
Troubleshooting-Deciding factors behind glitches that are managing

Існує оригінальна японська версія(з глюками), фіксована японська версія
There's the original Japanese version(complete with glitches), the fixed Japanese version,

Усунення-вирішальні чинники за глюками, які функціонують і вибираючи,
Troubleshooting-Deciding factors behind glitches that are functioning

візуальність, ігри неодноразово збиваються помилками та глюками, і відчуття історії нашої ігрової площадки підірвано довільно заблокованими картами та обмежувальним,
the games have been repeatedly pulled down by bugs and glitches and the sense of history being our playground has been undermined by arbitrarily locked maps

Глюки Знайти схожі гілки.
Glitches Find similar branches.

Арбітраж системи дав глюки.
Arbitration system gave glitches.

У мене були глюки.
I have been having glitches.

Глюки в ВДЕ Знайти схожі гілки.
Glitches in VDE Find similar branches.

Глюки при друку на матричний принтер.
Glitches when printing to a dot matrix printer.

Зразу розчарую: ні, не глюки!
Immediately disappoint: no, not glitches!

є глюки.
there are glitches.

є глюки.
there are glitches.

є глюки.
there are glitches.