ГЛЮКОЗИ - переклад на Англійською

• glucose
• sugar

Приклади вживання Глюкози Українська мовою та їх переклад на Англійською

вам короткий енергетичний приплив, але незабаром ви знову втомитеся, коли рівень глюкози в крові падає.
you will soon become tired again when your blood sugar levels crash.

може певною мірою допомогти людям з діабетом тримати рівні глюкози знижується.
may to some extent help people with diabetes mellitus by keep sugar levels reduced.

потім просто збільшити дозу препарату для того, щоб нормалізувати рівень глюкози крові.
then just use more drugs to stabilize your blood sugar level.

потім просто збільшити дозу препарату для того, щоб нормалізувати рівень глюкози крові.
then just use additional drugs to stabilize your blood sugar level.

Після 40 днів лікування та дослідження рівень глюкози у пацієнтів знизився від 18% до 29%.
After 40 days of treatment and research, the glucose levels in the patients had declined between 18% and 29%.

Потім з використанням ферментів частина глюкози перетворюється на фруктозу в процесі, званому изомеризацией.
Then, with the use of enzymes, some of the glucose is changed into fructose in a process called isomerisation.

В результаті порушується регулятор глюкози, цукор в крові починає скакати то вгору- то вниз,
As a result, the glucose regulator is broken, blood sugar starts to jump up

Метр глюкози в крові говорить вам, що рівень цукру в крові знаходиться в даний момент ви тест.
A glucose meter can only tell you what your blood sugar levels are at the moment when you test.

Середній рівень глюкози у крові мишей, що отримували DEX, впав з 6, 47 до 5, 24 мілімолів на літр.
The average blood-glucose levels in mice that received DEX dropped from 6.47 to 5.24 millimoles/litre.

Симптоми гіпоглікемії можуть з'явитися, якщо падіння глюкози сталося різко,
Symptoms of hypoglycemia may occur if the drop in glucose occurred abruptly,

Хлорогенова кислота сповільнює процес глюкози, потрапили в кровотік, зменшує всмоктування жиру, який потім приводить до втрати ваги.
The chlorogenic acid slows down the process of the glucose entering the bloodstream reducing the fat absorption which then leads to weight loss.

Тест-смужки NEO є одноразовими витратними матеріалами для вимірювання глюкози в крові, повторне їх використання суперечить нормам гігієни
Test strips NEO are disposable supplies for measuring blood glucose level. Re-use of them contradicts the hygiene

І як тільки гемоглобін забирає глюкозу, глюкози залишається на ньому протягом життя червоних кров'яних клітин,
And once hemoglobin picks up glucose, the glucose stays on it for the life of the red blood cell,

На противагу глюкози і галактози, фруктоза резорбируется майже пасивно,
In contrast to glucose and galactose, fructose is resorbed almost passively,

Вони також повинні забезпечити належний рівень глюкози в крові, шляхом проведення регулярних аналізів крові
They must also ensure proper blood-glucose levels by carrying out regular blood tests

Грейпфрут знижує рівень інсуліну, гормону, що знижує рівень глюкози в крові, а також“відповідає” за жирові запаси.
Grapefruit lowers the level of insulin, the hormone which decreases the glucose level in the blood, as well as“responsible” for the fat reserves.

В помадах з високим вмістом глюкози може бути використаний наступний склад базового сиропу в поєднанні з фраппе.
In lipsticks with a high content of dextrose, the following composition of the base syrup can be used in combination with frappe.

він також призводить до зниження глюкози кілька годин пізніше.
it also leads to a glucose crash a couple hours later.

Інсулін- це гормон, що виробляється в підшлунковій залозі потрібно для проходження глюкози в кров.
Insulin- a hormone produced in the pancreas is required for the passage of the glucose into the bloodstream.

Гарна новина полягає в тому, що оцет зменшує цей сплеск глюкози, тому ви відчуваєте себе ситим набагато довше.
The good news is that vinegar reduces this surge in glucose, so you feel full a lot longer.