ГЛЮКОКОРТИКОЇДИ - переклад на Англійською

• glucocorticoids
• corticosteroids
• glucocorticosteroids

Приклади вживання Глюкокортикоїди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо наголосити, що ми стараємося діяти саме на патологію- роль, яку глюкокортикоїди грають у втраті пам'яті, пов'язаній зі старінням- а не просто поліпшити пам'ять”.
It's important to emphasize that we are trying to target the pathology- the role that glucocorticoids play in age-related memory decline- not just globally improving memory.”.

інгаляційні глюкокортикоїди здатні понизити початковий рівень реактивності бронхіального дерева,
inhaled glucocorticoids can reduce the initial level of reactivity of the bronchial tree,

вони повинні продовжувати приймати глюкокортикоїди у фізіологічних дозах протягом усього життя.[3][4].
must continue taking glucocorticoids at physiological doses for life.[3][35].

вони не так ефективні, як глюкокортикоїди.
they are not as efficacious as glucocorticoids.

в основному включають ретельну медикаментозну терапію та хірургічне втручання.[1] Глюкокортикоїди(такі як преднізон або метилпреднізолон) зменшують запальну реакцію на інвазію пухлини та набряки навколо пухлини.[1] Глюкокортикоїди найбільш корисні, якщо пухлина реагує на стероїди, наприклад, лімфоми.
mainly consisting of careful drug therapy and surgery.[1] Glucocorticoids(such as prednisone or methylprednisolone) decrease the inflammatory response to tumor invasion and edema surrounding the tumor.[5] Glucocorticoids are most helpful if the tumor is steroid-responsive, such as lymphomas.

пригнічує катаболічні процеси, спричинені глюкокортикоїдами.
catabolic processes suppresses caused by glucocorticoids.

Не застосовувати одночасно з іншими НПЗП, глюкокортикоїдами, антикоагулянтами і діуретиками.
Do not administer simultaneously with other NSAIDs, corticosteroids, anticoagulants and diuretics.

пригнічує катаболічні процеси, спричинені глюкокортикоїдами.
suppresses catabolic processes caused by glucocorticoids.

Ці ознаки є наслідком надлишку кортизону(або інших синтетичних глюкокортикоїдів).
These symptoms are due to an excess of cortisone(or other synthetic glucocorticoids).

використовуються засоби групи глюкокортикоїдів.
group means used glucocorticoids.

пригнічує катаболические процеси, викликані глюкокортикоїдами.
catabolic processes suppresses caused by glucocorticoids.

включає прийом глюкокортикоїдів….
включает прием глюкокортикоидов….

При взаємодії препарату з етанолом і глюкокортикоїдами виникає ризик кровотеч шлунково-кишкового тракту,
When the drug interacts with ethanol and glucocorticoids, there is a risk of gastrointestinal bleeding,

Вперше чутливість до глюкокортикоїдів була виявлена в гіпокампі,
For the first time sensitivity to glucocorticoids was found in the hippocampus,

Лікування дексаметазоном або природними глюкокортикоїдами може приховати симптоми існуючої
Treatment with dexamethasone or natural glucocorticoids may mask the symptoms of an existing

У випадку відсутності ускладнень немає необхідності вдаватися до глюкокортикоїдів, так як вони призводять до бактеріальної суперінфекції.
In the absence of complications there is no need to resort to glucocorticoids, as they predispose to bacterial superinfection.

то лікарі комбінують їх з глюкокортикоїдами.
then doctors combine them with glucocorticoids.

У разі легеневої форми отруєння рекомендується дати максимальні дози глюкокортикоїдів 500-1000 мг.
In the case of inhalational poisoning is recommended to give maximum doses of glucocorticoids 500-1000 mg.

ж в разі введення ззовні альдостерону або ж глюкокортикоїдів, які обумовлюють занадто сильну секрецію калію в нирках.
in the case of external aldosterone or glucocorticoids, which cause too much secretion of potassium in the kidneys.

У бабуїнів взяли зразки калу й проаналізували їх на наявність глюкокортикоїдів.
where they did fecal samples on the baboons and they analyzed them for glucocorticoids.