ГЛЯДАЦЬКИХ - переклад на Англійською

• spectator
• audience
• viewers
• spectators

Приклади вживання Глядацьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джилліан протягом усіх дев'яти сезонів серіалу була його незмінною головною героїнею, завдяки чому завоювала мільйони глядацьких симпатій у всьому світі.
Gillian throughout all seasons of series was her invariable main character thanks to what won millions of spectator sympathies around the world.

З цією метою в опис проекту включають план по обладнанню стадіону, глядацьких трибун та інших обов'язкових атрибутів будь-якого футбольного клубу.
To this end, the description of the project include a plan for stadium equipment, spectator stands and other required attributes of any football club.

сервісне обслуговування системи обігріву глядацьких трибун стадіону"Донбас-Арена".
servicing the heating system of stadium"Donbass-Arena" spectator bleachers.

домігся низки перемог всередині країни і завоював Кубок глядацьких симпатій на світовому рівні.
achieved a number of victories inside the country and won the Cup of spectator sympathies at the world level.

Компанія фінансується за рахунок«глядацьких зборів», подібних до системи ліцензійних платежів, яка використовується у Великій Британії для фінансування BBC.
The company is financed through"viewer fees," similar to the licence fee system used in the UK to fund the BBC.

А також- піднімуть тему пріоритетності вивчення глядацьких вподобань для максимального успіху платного ТБ та ОТТ.
And also we will understand, what is the value of exploring the preferences of viewers to maximize the success of pay-TV and OTT.

На сьогодні в телевізійній індустрії- з різноманітністю глядацьких інтересів, зі впливом VoD-фактору- попит на свіжий новий контент перевищує пропозицію.
Today in the television industry- with a variety of viewing interests, with the influence of VoDs- the demand for fresh new content exceeds the offer.

І якого походження будуть нові приставки для цієї втіхи глядацьких очей поки не вирішено.
And what will be the origin of the new consoles for that delight the eye of spectator has not been decided.

Окрім глядацьких подій, у рамках Нового німецького кіно пройде Форум спільного виробництва за участю німецьких
In addition to spectator events in the“New German Cinema", a forum for co-production with the participation of German

Окрім глядацьких подій, в рамках«Нового німецького кіно» був проведений Форум
In addition to spectator events in the“New German Cinema",

рейтинг глядацьких очікувань у нових"Дитячих ігор" досить високий.
the rating of the audience expectations of the new“Children's Games” is very high.

офісних та глядацьких приміщень, а також за індивідуальними замовленнями населення.
office and spectator facilities, as well as individual orders population.

ще за рішенням громадського журі здобула приз глядацьких симпатій.
after the decision of the public jury won a prize of audience sympathies.

лід не був досить товстим, це могло б створити проблеми із затопленням глядацьких зон під час подій.
if the ice was not thick enough it could create problems with flooding the spectator areas during the events.

отримували призи глядацьких симпатій.
received prizes of audience sympathy.

офісних та глядацьких приміщень, а також за індивідуальними замовленнями населення.
offices and spectator areas, as well as individual orders of the population.

офісних та глядацьких приміщень, а також за індивідуальними замовленнями населення.
offices and spectator facilities, as well as for individual orders of the population.

музику займали вершини рейтингу глядацьких і читацьких симпатій, чим часто формували смаки
music were top-rated among viewers and readers, often shaping tastes

відразу ж після виходу в Японії в кінці лютого 2018 року зібрав безліч захоплених глядацьких відгуків.
right after its release at the end of February 2018 in Japan gained many rave reviews from the audience.

і глядацьких сприйнять(1930).
and visual perception(1930).