Приклади вживання Глянула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Об этом“І через плече глянула” слід сказати особливо.
(Сміх) Я вражено глянула на неї.
(Laughter) I looked at this woman in shock.Вона взяла огірок, з недовірою глянула на нього і з гнівом кинула ним у вчених,
Коли я жила в Нью-Йорку, я глянула на свої витрати, і побачила, що витратила більш, ніж 2000$ на прокат авто.
Back when I lived in New York City, I looked at my expenses and saw that I spent over 2,000 dollars on ride-sharing apps.Вона глянула на свого білого закутана голова
Вона глянула на мене і сказала:«Ви саме та людина, з якою мені треба поговорити.
She looked at me, and she said,"You're exactly the person I need to talk to.Я глянула на неї і сказала:"Як ти думаєш, чи не треба нам більше ніж одну чорношкіру особу в Сенаті?
And I look at her, and I say,"Now, don't you think we need more than one black person in the U.S. Senate?"?Просто глянула на мене і спитала:"Як інші діти до тебе ставились?".
My mother looked at me and she said,"How did they treat you?".Вона глянула на мене втомленими очима людини, яка за своє життя пережила достатньо догматизму,
She looked at me with the weary eyes of someone who had experienced enough dogmatism to last a lifetime,Я глянула на стареньку, вона лагідно дивилась на мене з такою любов'ю, як може дивитись лише мати на своє дитя. Я подякувала.
I looked at the woman, her eyes full of love Я глянула на намисто і подумала:"Якщо я можу друкувати намисто, чому б не
So I looked at the necklace, and then I thought,"If I can print a necklace from home,Я глянула і кажу до чоловіка:«А син наш де?».
I looked at my husband and asked,"Where is our son?".Вона, як це і є природньо для дев'ятирічної, глянула на мене і спантеличено спитала:"Що таке грамота?".
And she, of course, naturally as a nine-year-old, looked at me and said quizzically,"What's literacy?".Після того як вона вийшла з коматозного стану, то глянула на Джонатана і кинула йому в обличчя образливі,
As the patient came out of a coma, she looked at Jonathan's face and uttered a taunt with an expletive,Команда глянула на хлороформ- молекулу, утворену з вуглецю- атому, з'єднаного з одним атомом водню
The team looked at chloroform, a molecule made up of a carbon atom connected to one hydrogenКоли я наблизилась до неї, вона глянула на мене, і я сіла.
and as I approached her, she looked at me, and I sat down.Вона запитала:"- Це твій дідусь?» Я глянула на нього.
She asked:"- This is your grandfather," I looked at him.Вона глянула на мене і мовила:"Тату, після всього, що ти щойно зробив, як ти можеш сказати,
Але коли я глянула вниз на усю цю красу, я зрозуміла: це була найкраще з того, що я колись робила.
Розповідає, що як глянула на територію, то«аж серце заболіло».
