ГЛЯНЦЕВІ - переклад на Англійською

• glossy

Приклади вживання Глянцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

додають глибини і м'якості, а от глянцеві фарби- навпаки:
add depth and softness, and the glossy colors- on the contrary,

яким володіють глянцеві варіанти.
which have glossy options.

Дизайнери використовують в таких приміщеннях глянцеві або 3-d полотна натяжної стелі,
Designers use in such premises glossy or 3-d stretch ceiling fabrics,

Ці глянцеві білі двері не виглядали б однаково без їх холодних чорних дверних ручок круглої форми.
These glossy white doors wouldn't look the same without their cool black disc handles.

Двоколірні кухні: варіанти з фасадом із пластику, модні глянцеві і не тільки.
Two-tone kitchen: options with a plastic facade, fashion glossy, and not only.

Варто зазначити, що на ринку представлені не тільки класичні матові моделі шаф-купе білого кольору, але і глянцеві і навіть шкіряні.
It should be noted that not only classic matte models of white wardrobes, but also glossy and even leather ones are represented on the market.

Але якщо вони, може, навіть глянцеві журнали не готові читати, то нехай ідуть і розглядають фотографії».
But if they are not prepared to read even glossies, let them go and look at photographs.”.

Актриса, чиї фото в 2018 прикрасили всі глянцеві обкладинки, не любить розповідати про своє приватне життя.
The actress, whose photos decorated all the glossy covers in 2018, does not like to be frank about her private life.

Низькі рослини мають глянцеві фактурні листя, які втрачають привабливість лише до кінця осені.
Low plants have a glossy textured leaves that lose their attractiveness until the end of autumn.

при цьому нерідкі глянцеві фасади шаф,
It often gloss cabinet fronts,

малюнками, матові і глянцеві виходять завдяки глазурі.
matt and gloss are obtained thanks to the glaze.

Кожен шар, яким глянцеві фасади МДФ покриваються піддається ретельної сушки
Each layer, MDF glossy facades which are covered is thoroughly dried

різноманітною поверхнею- оксамитові, глянцеві, зелені і розписні.
a diverse surface- velvety, glossy, green and painted.

виробники пропонуються сотні найрізноманітніших колірних рішень і форм- глянцеві, рифлені, матові і т. д.
the manufacturers offer hundreds of various color solutions and shapes- glossy, corrugated, matte, etc.

а також зображень патологоанатомічних препаратів і мікропрепаратів слід використовувати контрастні, глянцеві чорно-білі або кольорові відбитки розміром,
other diagnostic images, as well as pictures of pathology specimens or photomicrographs, send sharp, glossy, black-and-white or color photo-graphic prints,

а також зображень патологоанатомічних препаратів і мікропрепаратів слід використовувати контрастні, глянцеві чорно-білі або кольорові відбитки розміром, як правило,
other diagnostic images, as well as pictures of pathology specimens or photomicrographs, sharp, glossy, black-and-white or color photographic prints should be sent,

ось в поєднанні зі стилем модерн або хай-тек глянцеві кухні стануть центральним елементом обстановки.
in combination with a modern style or high-tech gloss kitchen will become the central element of the situation.

Пам'ять колективного образу тіла в сучасній масовій культурі віддаляє людину від себе реального- всі знають, що глянцеві зйомки показують неправдиву реальність, але це жодним чином не змінює їх сприйняття.
Body in modern culture is far from real bodies around, everybody knows that fashion shoots create false reality but it doesn't make them less appealing or less persuading.

чорна меблі або аксесуари глянцеві, то на них буде видно подряпини і потертості.
if the black furniture or accessories are glossy, then they will be visible scratches and scuffs.

бути використаний масив дерева, але при цьому ми бачимо глянцеві сталеві деталі,
but we can also see glossy steel details, mirror surfaces with