ГЛЯНЦЮ - переклад на Англійською

• gloss
• luster

Приклади вживання Глянцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

біла кухня в хрущовці з додаванням глянцю- логічний варіант,
white kitchen in a five-storey apartment with the addition of gloss- a logical option,

Солістка гурту KAZKA хоче знятись в еротичній фотосесії для глянцю: фото 18+.
The soloist of the group KAZKA wants to star in an erotic photo shoot for the gloss: photo 18+.

Остання обкладинка із Бейонсе для глянцю, зроблена у вересні 2015 р.- у номері також не було її інтерв'ю- це робота Маріо Тестіно- ветерана індустрії
Beyoncé's last cover for the glossy, in September 2015- also not accompanied by an interview- was the work of Mario Testino, an industry veteran

Гідно оцінивши зачіску зірки глянцю, користувачі засумнівалися в тому, що консервативна в цьому питанні Емілі,
Appreciating the hair style of the glossy star, users doubted that the conservative in this issue Emily,

Якщо ж позбавити її художнього оздоблення і глянцю, а також усіх елементів оформлення,
If you strip back the decoration, gloss and misleading elements of tobacco packaging,

Якщо ж упаковку позбавити художнього оформлення і глянцю, а також не наносити всі ті привабливі елементи,
If you strip back the decoration, gloss and misleading elements of tobacco packaging, you are left

актуальних кольорів-«золотий лайм»(між іншим, у ньому«забрендовано» весь випуск глянцю) і як він впливає на модників,- відомі українські дизайнери Федір Возіанов та Людмила Кисленко.
it is used for the entire issue of the glossy magazine) and how it affects fashion-conscious public is related by well-known Ukrainian fashion designers Fedir Vozianov and Liudmyla Kyslenko.

Очистити ПВХ плівка з високим глянцем, Flat і Flow Mark Free, стійкими до атмосферних впливів.
Clear PVC Film with High Gloss, Flat and Flow Mark Free, Weather Resistant.

Надихнувшись дорогим жіночим глянцем, ми розробили яскраву візуальну систему.
Inspired by an expensive women's gloss, we developed a vivid visual system.

Кухня баклажан і перловий глянець- насичені кольори,
Kitchen aubergine and pearl luster- saturated colors,

Зазвичай глянець може досягати 90 градусів або вище.
Usually the glossiness can reach 90 degree or above.

Тканину на наволочку- щільна з глянцем, 30х35 см;
Fabric on a pillowcase- dense with gloss, 30x35 cm;

Золотий металік глянець.
Gold metallic luster.

Глянець може досягати 96 градусів
The Glossiness can reach 96 degree

Білий металік глянець.
White metallic luster.

Матові покриття в поєднанні з глянцем.
Matte finish in combination with gloss.

Ліловий металік глянець.
Purple metallic luster.

Отже, ніж мити натяжні стелі глянцеві без розлучень?
So, you wash ceilings gloss without stains?

Комбінування червоного кольору з глянцем.
Combining red with gloss.

Сатиновий стелю- це красиві переходи між глянцем і матовою поверхнею.
Satin ceiling is a beautiful transition between gloss and matte surface.