ГЛІНТВЕЙН - переклад на Англійською

• mulled wine
• glühwein
• glintwine

Приклади вживання Глінтвейн Українська мовою та їх переклад на Англійською

коротає зимові вечори, сидячи біля каміна і попиваючи глінтвейн в своєму власному, ми показуємо самий бюджетний варіант зведення«будинку майбутнього».
sitting by the fireplace and sipping mulled wine in your own, we show the most budgetary option of erecting a"house of the future".

Одноденна поїздка з Кельна або Дюссельдорфа, йдіть дивитися, як місто висвітлюється в сутінках, покусуючи їх регіональний monschauer Dutchen spongecake і потягуючи глінтвейн, перш ніж повернутися в місто.
A day trip from Cologne or Dusseldorf, go watch the town illuminate at twilight while nibbling on their regional Monschauer Dutchen spongecake and sipping mulled wine before you head back to the city.

прилавки з французької гастрономією, глінтвейн та інші радощі життя.
designer“things”,“extended” counters with French gastronomy, mulled wine and other pleasures of life.

також різноманітні ласощі і глінтвейн, приготовані за традиційними рецептами італійської кухні,
a variety of Goodies and mulled wine, prepared according to traditional recipes of Italian cuisine,

Приправа для глінтвейну(упаковки);
Seasoning for mulled wine(from the packaging);

Частування гостей глінтвейном та національними закусками.
Treat the guests with national mulled wine and snacks.

Випити гарячого глінтвейну із цукровими пампушками на Центральній площі.
Drink a hot mulled wine with sugar donuts on the main square.

Вимкніть вогонь та дайте глінтвейну настоятися протягом 15 хв.
Turn off the fire and let the mulled wine brew for 15 minutes.

Ще один чудовий рецепт безалкогольного ягідного глінтвейну. Відчуйте його незабутній приємний….
Another great berry recipe non alcoholic mulled wine. Feel its pleasant….

Скуштуйте глінтвейну, насолодитеся феєрверками.
Enjoy mulled wine, enjoy fireworks.

але й запашним глінтвейном.
also with fragrant mulled wine.

зігрітися смачним глінтвейном.
warm yourself with a delicious mulled wine.

Після купання господар пригощав горячим глінтвейном и«самогоном».
After bathing, the master was treated to hot mulled wine and“moonshine”.

Зігрітися можна національним напоєм віскі або менш«градусним» глінтвейном.
You can warm yourself with a national whiskey drink or a less"degree" mulled wine.

Рецепт Глінтвейну, класичний спосіб приготування.
Recipe for mulled wine, classic cooking method.

Прекрасно поєднується з глінтвейном.
It pairs wonderfully with Guinness.

А почнеться все на пероні в теплій компанії з глінтвейном і артистами.
And everything will start on the platform in the warm company with multifamily and artists.

Оригінальний смак білого глінтвейну не залишить гостей байдужими, а вишукане поєднання вина
An original taste of the white mulled wine will not leave your guests indifferent,

Веселі вечірки з шампанським і глінтвейном в той час, коли ви відвідуєте європейські міста- часто покриті снігом- з прекрасними різдвяними ярмарками
Have crazy party with champagne and mulled wine at the same time you visit European cities-often covered in snow- with beautiful Christmas markets

Карпати, можливо, для більшості асоціюються із лижами і гарячим глінтвейном, проте радимо відвідати цей регіон України саме влітку.
The Carpathians may be associated with skiing and hot mulled wine for most, but we recommend you to visit this region of Ukraine in the summer.