ГНАТЮК - переклад на Англійською

• hnatiuk
• hnatyuk
• gnatiuk
• gnatyuk

Приклади вживання Гнатюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прес-офіцер АТО Олексій Дмитрашківський повідомив, що Роман Гнатюк не здобував акредитацію в зоні АТО та не узгоджував маршрут свого пересування із українськими військовими.
The Anti-Terrorist Operation press officer Oleksiy Dmytrashkovsky informed that Roman Hnatiuk did not obtain accreditation in the Anti-Terrorist Operation zone and did not coordinate his route with the Ukrainian military.

Те, що ми цього не знаємо, не означає, що цього не було»,- говорить Оля Гнатюк.
The fact that we are not aware of this does not mean that it did not happen,” says Ola Hnatiuk.

видавничої діяльності Володимир Гнатюк опублікував близько тисячі різних за жанром праць.
publishing, Volodymyr Hnatiuk published about a thousand different works.

Оля Гнатюк.
Ola Hnatiuk.

Також під час зборів члени Українського ПЕН обрали двох віце-президенток- Олю Гнатюк та Тетяну Терен.
Furthermore, members of PEN Ukraine elected two vice-presidents- Ola Hnatiuk and Tetyana Teren.

Оля Гнатюк: Звичайно,
Ola Hnatiuk: Of course,

Гнатюк був заступником директора англ. Australian Biological Resources Study, де очолював відділення«Флора Австралії»
Hnatiuk was Assistant Director of the Australian Biological Resources Study,

відбулась просто заміна моделі»,- заявив Юрий Гнатюк, керівник ДП«Енергоринок».
replacement of the model”, said Yuriy Hnatyuk, Head of Energorynok.

створення творчого проекту- серії альбомів«Надія Падурська. Любов до життя»(2015),«Григорій Гнатюк. Небелівські пасторалі»(2017),«Володимир Кир'янов. Реальність нереального»(2018).
realization of the creative project- series of albums‘Nadiia Padurska“Love for life”(2015),“Gryhorii Gnatiuk. Nebelevski Pastorals”(2017),“Volodymyr Kyrianov. Reality of unreal”(2018).

в якому фундаментом є культура": Оля Гнатюк~ PEN Ukraine"Есей- це спосіб життя, в якому фундаментом є культура": Оля Гнатюк~ PEN Ukraine.
Ola Hnatiuk~ PEN Ukraine"Essay is a way of life, where culture is the foundation": Ola Hnatiuk~ PEN Ukraine.

Володимир Гнатюк(етнографія), Іван Верхратський(діалектологія),
Volodymyr Hnatiuk(ethnography), Ivan Verkhratsky(dialectology),

потрібно компаніям- це укласти новий договір»,- зазначив під час свого виступу на SEF-2017 KIYV директор ДП«Енергоринок» Юрій Гнатюк.
all that is needed for companies is to conclude a new contract”- said Iurii Gnatiuk, director of SC Energorynok, during his speech at SEF-2017.

100-%вий розрахунок за вироблену електроенергію у звітний період»,- підкреслив Юрій Гнатюк, директор ДП«Енергоринок»,
payment for electricity produced during the reporting period”, said Yurii Hnatiuk, Director of SE Energorynok,

директорка Українського інституту книги Оля Гнатюк, дослідниця, професорка НаУКМА
director of the Ukrainian Book Institute Olya Hnatyuk, researcher, professor at NaUKMA

Національного педагогічного університету Володимира Гнатюка фізико математичного факультету та.
Volodymyr Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University Faculty of Physics and Mathematics.

Володимира Гнатюка приймає участь у багатьох конкурсах та фестивалях.
Volodymyr Hnatyuk participates in many competitions and festivals.

Володимира Гнатюка(актовий зал);
Volodymyra Hnatiuk(assembly hall);

Гнатюку- для збірника фольклору„Колядки і щедрівки".
Gnatyuk- for his folklore book«Kolyadku and shchedrivku».

Гнатюка,«Матеріяли до української етнольогії» А.
Hnatyuk,“Materials to Ukrainian Ethnology" A.

Тернопільському національному педагогічному університеті Володимира Гнатюка.
Volodymyr Hnatiuk Ternopil National Pedagogical University.