ГНУЧКОЇ - переклад на Англійською

• flexible
• agile
• flex
• resilient
• flexibly

Приклади вживання Гнучкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні новий бренд у складі Volkswagen Group оголосив про своє рішення почати серійне виробництво гнучкої станції швидкої зарядки з 2020 року.
The Volkswagen Group announced its decision to start series production of the flexible fast charging station from 2020 onwards.

Ми ухвалили рішення продовжити нашу місію"Рішуча підтримка" після 2016 року за допомогою гнучкої регіональної моделі.
We agreed to sustain our Resolute Support Mission beyond 2016, through a flexible, regional model.

Ці зміни ознаменували перехід до системи гнучкої спеціалізації, здатної швидко відповідати на потреби ринку,
These changes have marked transition to system of the flexible specialization capable quickly to answer changing needs of the market

Ispace почне розробку місячного посадкового модуля для створення гнучкої і регулярної місячної транспортної системи,
ispace will begin the development of lunar lander to establish a flexible and regular lunar transportation system,

він був створений із застосуванням інкубаторної моделі гнучкої розробки та постійних експериментів з бета-користувачами відразу на 29 ринках.
it has been created by applying an incubator model of agile development and constant experimentation together with beta users in 29 markets.

У зв'язку з цим пропонується перейти до системної і гнучкої грошової політики,
In this connection it was suggested to transfer to a systemic and flexible monetary policy,

В рамках нашого довгострокового плану зі створення більш гнучкої економіки, робочих місць
As part of our long-term plan to build a more resilient economy, create jobs

Консорціум CEFLEX включає понад 70 відомих компаній-членів, які охоплюють весь цінний ланцюг гнучкої упаковки, від виробників сировини та гнучких виробників упаковки до швидкозростаючих виробників побутових товарів
The CEFLEX consortium includes more than 70 well-known stakeholder companies that cover the entire value chain of flexible packaging, from raw material producers and flexible packaging manufacturers,

Зважаючи на необхідність гнучкої та ефективної зарядки для електричних автобусів
Recognizing the need for electric buses and trucks to be charged flexibly and efficiently, Siemens and VDL Bus& Coach(VDL),

і, дотримуючись гнучкої позиції, сприймають невдалі моменти як вдалі.
and adopt resilient attitude that transforms bad luck into good.

європейський консорціум компаній, що сприяє переробці гнучкої упаковки та збільшенню використання перероблених полімерів,
a European consortium of companies promoting the recyclability of flexible packaging and the increased use of recycled plastic,

створюють самореалізуються пророцтва за допомогою позитивних очікувань, і, дотримуючись гнучкої позиції, сприймають невдалі моменти як вдалі.
creating self-fulfilling prophesies via positives expectations and adopting a resilient attitude that transforms bad luck into good.

а за рахунок гнучкої політики глави Венеції з війни вдалося вивести іспанського короля(віддавши володіння в Апулії),
and thanks to the flexible policy of the head of Venice from the war managed to withdraw the Spanish king(giving possession in Apulia),

При успішній реалізації принципів гнучкої дієти, у вас буде достатньо сил для дуже інтенсивних тренувань навіть у фазі схуднення, сушіння
With the successful implementation of the principles of a flexible diet, you will have enough strength for very intensive training, even in the phase of losing weight,

може бути використана в мікрохвильовій обробці харчової гнучкої упаковки, контейнер для упаковки можна наносити в напій
can be used in microwave processing of food flexible packaging, packaging container can be made into beverage

механічно з ангіопластикою- це лікування за допомогою тонкої, гнучкої трубки називається катетери, щоб відкрити закриті артерії.
mechanically with angioplasty- a treatment using thin, flexible tubes called catheters to open the closed artery.

інструментів формування гнучкої структури зайнятості,
instruments of formation of a flexible structure of employment,

економічно вирішувати завдання гнучкої комунікації між різними групами користувачів з забезпеченням багаторівневої пріоритетності викликів
economically solve the problem of flexible communication between different groups of users with multi-level prioritization of calls

послідовної і гнучкої лібералізації на валютному ринку України,
consistent and flexible liberalization in the foreign exchange market of Ukraine,

його прийняли декілька гігантів, таких як Airbus, Twitter, IBM та інші, в основному завдяки своїй гнучкої та модульній архітектурі системи.
others mainly due to its highly flexible and modular system architecture.