ГНІВАТИСЯ - переклад на Англійською

• angry
• anger

Приклади вживання Гніватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ашот розуміє, що не може на нього гніватися.
Then you understand why I can not be angry at him.

Батьки теж можуть гніватися.
Women can get angry too.

Дуже важко ніколи не гніватися на дітей.
It's hard not to be angry with the kids.

ходити і гніватися усвідомлено.
walk and get angry consciously.

Але Бог теж може гніватися.
God is angry too.

вони мають цілковите право гніватися.
they have a right to be angry.

Холерик може підвищувати голос та гніватися, сангвінік- істерично сміятися,
Choleric may increase the voice and angry, sanguine- laugh hysterically,

Гніватися на Бога- це, фактично, говорити Йому, що Він зробив щось не так(чого ніколи не станеться).
Anger at God is essentially telling God that He has done something wrong, which He never does.

ГніватисЯ- це все одно, що прийняти отруту
Being angry is likened to taking poison

Однак, Петро I не став з цієї нагоди гніватися на Шереметєва, а навіть пожертвував йому великі земельні володіння.
However, Peter I did not on this occasion become angry with Sheremetev, and even donated to him large landed estates.

блондинка не склала руки і не стала гніватися на весь світ.
did not become angry at the whole world.

Господи, Боже Саваоте, доки будеш Ти гніватися на молитву народу Свого?
LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?

бувають випадки, коли у вас є підстави гніватися на інших жінок.
there are times when you have a reason to be angry with other women.

інші не повірять їм, будуть гніватися на них, або що він розділить їхню сім'ю окремо.
will be angry with them, or that it will split their family apart.

Люди можуть брати або заперечувати, радіти чи гніватися, або навіть ігнорувати тебе- це не впливає на факт твоєї присутності.
People can accept or deny, rejoice or be angry, or even ignore you- this does not affect the fact of your presence.

Не спіши в своїм дусі, щоб гніватися, бо гнів спочиває у надрах глупців.[8]- Екклезіаста 7:9.
Do not hasten in your spirit to be angry, For anger rests in the bosom of fools.- Ecclesiastes 7:7-9.

І я вірю, що розуміння кореня цього гніву набагато продуктивніше, ніж просто гніватися на них у відповідь.
And I believe that understanding the root of that anger is much more productive than just being angry at them in return.

Наприклад, постійно жартуючи навколо, щоб приховати невпевненість або все час гніватися, щоб уникнути почуттів сумно або тривожно.
For example, constantly joking around to cover up insecurities or getting angry all the time to avoid feeling sad or anxious.

Бог Отець не може гніватися через Його Любов до всіх, знайте це.
say God the Father, cannot be angry for He loves all know this.

якщо ви дозволяєте собі гніватися.
particularly if you allow yourself to become angry.