ГНІЗДИТЬСЯ - переклад на Англійською

• breeds
• nests
• breed
• nest

Приклади вживання Гніздиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця гуска гніздиться у Північній Канаді,
This goose breeds in northern Canada

Південний гігантський буревісник гніздиться тут, як це роблять блакитноокі баклани,
Southern giant petrels nest here as do blue-eyed shags,

Мангрова ластівка(лат. Tachycineta albilinea)- горобцеподібний птах родини ластівкових, що гніздиться в прибережних районах через Центральну Америку від Мексики до Панами.
The mangrove swallow(Tachycineta albilinea) is a passerine bird in the swallow family that breeds in coastal regions from Mexico through Central America to Panama.

Навіть після короткої експлуатації на таких пристроях утворюються приховані подряпини і тріщини, в яких гніздиться безліч хвороботворних мікроорганізмів.
Even after short use, such devices form hidden scratches and cracks, in which many pathogens nest.

Пінгвін Аделі гніздиться на узбережжі Антарктиди
The Adelie Penguin nests on the coast of Antarctica

Гніздиться Австралійський ібіс в південної Австралії з серпня по січень,
Ibis nests in the Australian South Australia from August to January,

Ми дізналися, що для того, щоб світова економіка функціонувала, глобальна фінансова система, в якій вона гніздиться, також має продовжувати функціонувати.
We learnt that for the global economy to function the global financial system within which it nests must also continue to function.

Це птах тропічних океанів, що гніздиться на островах по всій екваторіальній зоні Землі.
It is a bird of the tropical oceans, breeding on islands throughout the equatorial zone.

Це один з трьох видів альбатросів, що мешкає в північній півкулі, гніздиться на ізольованих тропічних островах.
It is one of three species of albatross that range in the northern hemisphere, nesting on isolated tropical islands.

але, як правило, гніздиться на землі, наприклад, під уламками колод, що впали.
but tends to nest on the ground, under debris such as fallen logs.

Гніздиться вздовж узбережжя Північного моря, від північно-східної Франції до Німеччини,
It nests along the North Sea coast from northeastern France to Germany

Гніздиться в природних розколинах
It nests in crevices or rodent burrows,

Гніздиться у високій Арктиці
It breeds in the high Arctic

Гніздиться в Арктиці і має циркумполярне поширення через крайню північ Північної Америки та Євразії.
It breeds in the Arctic and has a circumpolar distribution through northernmost North America and Eurasia.

Гніздиться на заході Аляски від півострова Аляска на півдні до Пойнт-Гоуп на півночі.
It breeds in western Alaska from the Alaska Peninsula in the south to Point Hope in the north.

Паразит, який викликає це захворювання, гніздиться під шкірою кролика
The parasite that causes this disease has nested under rabbit fur

Гніздиться колоніями або невеликими в 3-5-7 гнізд,
It nests in colonies or small in the 3-5-7 slots,

Гніздиться в Центральній та Південній Європі,
It breeds in southern and central Europe,

Цей вид гніздиться в західній і центральній Європі,
This species breeds in western and central Europe,

Цитрусовий щиглик гніздиться в основному на хвойних деревах,
The citril finch nests mainly in conifers such as pines(Pinus)