ГНІЗДУВАННЯ - переклад на Англійською

• nesting
• breeding

Приклади вживання Гніздування Українська мовою та їх переклад на Англійською

з метою захисту, створення умов для зимівлі та гніздування мігруючих, болотних
creating conditions for wintering and nesting of migrant,

чотири навантажувачі в дорозі, просто гніздування ці речі, як ви побачите в порожньому якщо ви ще цього не зробили.
a four way fork in the road, simply by nesting these things, as you will see in Scratch if you haven't already.

є відмінним місцем для гніздування корисних птахів.
are a great place for nesting useful birds.

частина Белене-Дунайського архіпелагу, це захищені водно-болотні угіддя національного значення і територія гніздування птахів.
part of the Belene Danubian Archipelago, it is a protected wetland and bird nesting area of national importance.

з яких 127 мають сезон гніздування в парку.
of which 127 have nesting seasons in the park.

попередження гніздування птахів, отримання технічних умов на санітарне підрізання зелених насаджень у КП«Міськзелентрест»;
prevention of bird nesting, obtaining technical conditions for sanitary pruning of greenery in KP"Gorzelerestrest";

ні сумно, став сам чоловік- з-за будівництва дамб екосистема річок порушується, і гніздування хижих риб з'являються в нетипових місцях,
became the man himself- because of the construction of dams ecosystem of rivers is disrupted and nests of predatory fishes appear in atypical locations,

Домашні тварини ризику повітряної атаки Враховуючи, що це для гніздування сови, чиновники попереджають людей з тваринами вагою до 15 фунтів, щоб мати на увазі атак з неба, і вжити заходів обережності,
Pets at risk from aerial attack Given that this is nesting season for the owls, officials are warning people with pets weighing up to 15 pounds to be mindful of attacks from the sky

членів іншої колонії як своїх друзів, і є ймовірність гніздування у ніші разом із ними.
is just slightly more likely to roost in a box with them.

в 1950-х роках, під час гніздування, принаймні 2 гнізда можна було щодня знайти на береговій лінії Bintan Resorts.
in the 1950s, during the nesting season, at least 2 nests used to be found every day on the coastline of Bintan Resorts.

Заповідник захищає пляжі як місця гніздування для популяції черепах,
The reserve protects the beaches as nesting areas for its turtle population,

складання гніздування, налаштування фільтра,
composition nesting, filter settings,

можна побачити гніздування, ночівлі та обліт протягом усього шляху.
can be seen nesting, roosting and flying around throughout the journey.

Рідкісний Volpoca(так званий, тому від звички гніздування в порожнинах, вириті в землі на лисиць
Rare Volpoca(so called because of the habit of nesting in cavities dug in the ground by foxes

Охороняються місця гніздувань перелітних птахів
Protected space hnizduvan migratory birds

На гніздуванні зустрічається понад 40 видів птахів, переважно ряду Горобцеподібних(29,
Breeding occurs in this area for more than 40 species of birds,

Зверніть увагу, що більшість довгострокових польових робіт по гніздуванню орлів і поведінки пташенят було проведено в Північній
Note that most long-term fieldwork on eagle nesting and fledgling behavior has been carried out in North

Місця гніздування горобців.
Sparrows nesting places.

Для птахів характерно комунальне гніздування.
For the birds is characterized by communal nesting.

Проте, кількість доступних для гніздування оселищ знижується.
However, its available nesting habitat is decreasing.