Приклади вживання Гніздяться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ви можете побачити жіночі черепах гніздяться на охоронюваних пляжах,
Вони гніздяться в норах, відкладаючи одне біле яйце, яке відвідують виключно вночі, щоб уникнути хижацтва великими мартинами.
They nest in burrows, laying one white egg which is only visited at night to avoid predation by large gulls.(IV) навмисне порушення спокою птахів, що гніздяться або линяють, або концентрацій птахів
Полярні білі сови, що гніздяться зазвичай у тундрі,
Polar white owl nesting usually in the tundra,В Індії, різні раси джунглевої ворони гніздяться з березня по травень,
Вони гніздяться на найвіддаленіших островах в океані, ось так це виглядає.
They nest on the most remote islands in the oceans of the world, and this is what it looks like.І все-таки птах 2002 року стоїть в списку раннього попередження червоного список птахів, що гніздяться в Німеччині.
And yet, the bird of the year 2002 is on the alert list of the Red List of breeding birds in Germany.Загальна кількість птахів, які гніздяться на цих територіях в окремі роки сягає біля 10 тисяч пар.
The total number of birds nesting in these areas in some years reaches about 10 thousand pairs.про них майже нічого невідомо, оскільки вони мешкають далеко в океані і гніздяться на ізольованих скелях.
poorly known because they live far out at sea and breed in isolated colonies.Білі лелеки гніздяться в центрі вже більше десяти років,
White storks nest for more than ten years at the center,про них майже нічого невідомо, оскільки вони мешкають далеко в океані і гніздяться на ізольованих скелях.
due to living far out to sea and breeding in isolated colonies.перегукуються голосом та гніздяться спільно.
communicating vocally and nesting communally.В одній з частин замку Ріхемберк оселилися колонії кажанів, які гніздяться там з пізньої весни до осені.
In one part of the Rihemberk Castle, colonies of bats settled, which nest there from late spring to autumn.що регулярно гніздяться, птахів-носорогів і багато папуг.
including several regularly breeding species of hornbills and many parrots.Спочатку парк був створений як заповідник птахів через великі колонії морських птахів, що гніздяться в цьому районі.
Initially, the park was established as a bird sanctuary due to the large colonies of seabirds nesting in the area.На озері Вебстер наших пара масивні гніздо на одного резиденції острів у Південній ставку і ще менше(нових) гніздяться на острові в середині ставок.
On Webster Lake our pair have a massive не турбувати тваринний світ особливо гніздяться на землі птахів.
to avoid disturbing wildlife, particularly the ground nesting birds.5% від птахів, що гніздяться на території ДБЗ).
mainly Horobtsepodibnyh(29.5% of the birds that nest in DBR).дикої природи США в Тихоокеанському регіоні три роки ламали голову- хто нападає на пернатих, які десятиліттями гніздяться на атолі.
Wildlife Service working in the Pacific region have spent three years to find out who was attacking the birds nesting on the atoll for decades.де вони гніздяться.
where they nest.
