ГОВОРИЛА ПРО - переклад на Англійською

• talked about
• spoke about
• said about
• talking about
• talks about

Приклади вживання Говорила про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не говорила про неї.
I was never to talk about her.

Правда, багато хто вважав, що Ванга говорила про тектонічних зрушеннях.
True, many believed that Wang spoke of tectonic shifts.

Зовсім не шедеври»- так вона сама говорила про свої власні твори.
Not bad," she said of her own performance.

Сьогодні пані Олександра Кужель говорила про американський досвід.
Jose Olivarez spoke of the Mexican American experience.

Моя бабуся ніколи не говорила про свою національність.
My great-grandmother never spoke of her father.

Тож я зібрав таку виставку, яка б говорила про мене.
So I brought out an app that would speak for me.

Політковська увесь час говорила про Чечню.
Politkovskaya was speaking about Chechnya all the time.

Я багато років публічно не говорила про це, як і про багато іншого, так як від нас було потрібно зберігати мовчання.
I have for many years not publicly talked about this, as about much else, as we were required to maintain silence.

Доктор Сухоцька говорила про різницю між демократією
Suchocka spoke about the difference between democracy

Я говорила про свої почуття, говорила про базові речі,
I talked about how I felt, I talked about the ground realities,

Вона говорила про“ворогів народу”,“байдужих
She spoke about the‘enemies of the people' who were‘insensitive

Арбітр ICAC Тетяна Захарченко говорила про актуальні проблемні питання діяльності арбітражу,
ICAC arbitrator, Tetiana Zakharchenko, talked about the relevant issues of arbitration activity,

В інтерв'ю вона так говорила про свої операції:«Все це було, тому що я терпіти не можу життя.
In interviews, she said about her surgeries"All this stuff has been because I can't stand life.

Саме через ботаніку я і говорила про поняття терпимості в суспільстві»,- наголошує Кахідзе.
It was through the botany that I spoke about the notion of tolerance in a society”,- said Kakhidze.

Татуювання говорила про характер людини,
The tattoo talked about the character of a person,

Пізніше прес-секретар тодішнього генпрокурора України Лариса Сарган говорила про підготовку обміну"35 на 35".
Later, press secretary of the Prosecutor General of Ukraine Larysa Sarhan said about the preparation of the exchange"35 to 35".

Я чув, як вона говорила про своє розчарування в нинішньому політичному класі
I have heard her talking about her disappointment in the current political class

Юрист УГСПЛ Аліна Павлюк говорила про відсутність ефективних розслідувань воєнних злочинів, що відбуваються в так званих«ЛНР/ДНР».
Alina Pavliuk, a UHHRU lawyer, spoke about the lack of effective investigations of war crimes in the so-called DPR/LPR.

Ембер Херд говорила про домашнє насильство в статті газети«Вашингтон пост»
Amber Heard talked about the domestic abuse in a 2018 Washington Post op-ed,

коли у тебе був напад, і ти говорила про рожеві зірки.
when you had a seizure and started talking about pink stars.