ГОЛИМИ - переклад на Англійською

• bare
• naked
• nude

Приклади вживання Голими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шеллі сильно образив Годвін одного разу, коли під час прогулянки в сільській місцевості Франції, він запропонував, щоб вони обидва поринути в потік голими, а це образило її принципи.
Shelley greatly offended Godwin at one point when during a walk in the French countryside he suggested that they both take the plunge into a stream naked as it offended her principles.

що вони відчувають себе голими без нього.
with many saying they feel naked without it.

простягнути їх у тривимірний простір та голими руками доторкнутися до пікселів.
reach inside this 3D space and grab pixels with your bare hands.

які описала Інь Ліпін, 18 жінок-практикувальниць Фалуньгун кинули голими в камеру з чоловіками в трудовому таборі Масаньцзя.
18 female Falun Gong practitioners were thrown naked into the men's cells at Masanjia Labor Camp.

зробив всього 12 подвигів, не рахуючи різної дріб'язку начебто удушення змій голими руками в дитинстві або активної участі в знаменитому поході аргонавтів за золотим руном.
not considering different small things like strangle snakes with his bare hands in favor of active participation in the famous March of the Argonauts for the Golden fleece.

Погане розташування, але…(Сміх) А вона така:"Що?" А потім:"Але, мам, чоловікам і жінкам не можна бачити одне одного голими.
Bad zoning, but…"(Laughter) She's like,"What?" And she goes,"But Mom, but men and women can't ever see each other naked, Mom.

я врешті-решт код реєстрації буде досягти успіху в обох голими сценарієм металу, а також додаткових патч для вже запущеного середовища.
gives more assurance that the code I eventually check in will succeed in both a bare metal scenario as well as incremental patch to an already-running environment.

астрологічними діаграмами та голими дамами, що купаються у вигляді зеленої рідини.
astrological charts, and naked ladies bathing in some kind of green liquid.

протягом 13 місяців Альваренга говорить, що він вижив, харчуючись рибою, яку він ловив голими руками, і пив кров черепахи, коли не було дощу.
for 13 months Alvarenga says he survived by eating fish he caught with his bare hands and drinking turtle blood when there was no rain.

чужоземцями, голими, хворими і ув'язненими.
the stranger, the naked, the sick and those in prison" n.

трьох биків вбив на смерть голими руками і 49 бикам зламав рогу,
three bulls killed to death with his bare hands, and broke the 49 bulls horns,

можливо,«обмінюємося досить голими картами», що«торгуємо менше, робимо більше».
perhaps“trade off fairly naked charts”, that we“trade less, make more”.

її дітей роками працювати, викопуючи ґрунт голими руками.
her children to work for years digging out soil with their bare hands.

Якщо ми не хочемо опинитися голими і беззахисними перед лицем їхніх образ і намірів, ми будемо вважати
If we should not be willing to be exposed, in a naked and defenseless condition,

Якщо ми не хочемо опинитися голими і беззахисними перед лицем їхніх образ і намірів, ми будемо вважати
If we should not be willing to be exposed, in a naked and defenceless condition,

Якщо ми не хочемо опинитися голими і беззахисними перед лицем їхніх образ і намірів, ми будемо вважати
If we should not be willing to be exposed, in a naked and defenseless condition,

Якщо ми не хочемо опинитися голими і беззахисними перед лицем їхніх образ і намірів, ми будемо вважати
If we should but15 be willing to be exposed in a naked and defenceless condition to their insults

тоді вони можуть бачити одне одного голими".
then they can be naked together.".

ловити кулі голими руками, ходити по вогню,
catch bullets bare hands, walk in the fire,

без одежі й босоніж, з голими задами- на сором Египтові.
young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.