ГОЛЛАНДІЮ - переклад на Англійською

• holland
• netherlands

Приклади вживання Голландію Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудували бастіони Голландію, Зеландію та Фрисландію, які є основними рисами нинішньої структури.
built the bastions Hollandia, Zeelandia, and Frieslandia that are the major features of the present structure.

Бранденбург, Голландію, Англію і Австрію,
Brandenburg, Holland, England and Austria,

Хоча Англія зрештою затьмарила Голландію як колоніальна держава,
Although England would ultimately eclipse the Netherlands as a colonial power,

що охороняє Голландію від вторгнення з боку Франції та Іспанії.
guarding Holland from invasion by France and Spain.

Хоча Англія зрештою затьмарила Голландію як колоніальна держава,
Though England would ultimately eclipse the Netherlands as a colonial power,

Екхардт стверджує, що у нього є докази того, що скарб, який належить останньому німецькому монарху, кайзеру Вільгельму II, який відправився у вигнання в Голландію в 1918 році після його поразки в Першій світовій війні, зберігається саме там.
He also said he has evidence that treasure belonging to the last monarch of Imperial Germany- Kaiser Wilhelm II who went into exile in Holland in 1918 after his defeat in WW1- is stored in the complex.

Але в диспетчерській агентів в Голландію, хто міг, просто використовуючи Google, можна легко викрито
But in dispatching agents to the Netherlands who could, just using Google,

розділений на Північну і Південну Голландію(Норд і Зуід-Голландія відповідно).
split into North and South Holland(Noord- and Zuid-Holland, respectively).

Польщу, Голландію, а також Ізраїль.
Poland, the Netherlands, as well as Israel.

заманювання британських і французьких військ углиб Бельгії, а також попередження ймовірного британського вторгнення в Північну Голландію.
French forces deeper into Belgium as well as to pre-empt a possible British invasion in North Holland.

побудували бастіони Голландію, Зеландію та Фрисландію, які є основними рисами нинішньої структури.
built the bastions Hollandia, Zeelandia and Frieslandia that are the major features of the present structure.

в«Королівство Голландію», королем якого став його брат Людовик Бонапарт.
what is now Germany) into the Kingdom of Holland, with his brother Louis(Lodewijk) Bonaparte as king.

В даний час г- н Ян володіє найбільшою азіатської кухні компанія готова їду в Голландію, і ANKO 's siomai роблячи машину,
Yang owns the biggest Asian cuisine ready meal company in Holland, and ANKO's siomai making machine, HSM-600,

провести день, досліджуючи Голландію або Бельгію на дозвіллі,
spend a day exploring Holland or Belgium at leisure,

Відомим рядком з Марсмана(з поеми Herinnering aan Holland«На пам'ять про Голландію») став: Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan(«Думаючи про Голландію, я бачу широкі річки, що повільно рухаються нескінченними низовинами»).
His"Herinnering aan Holland"(Remembrance of Holland):"Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan," Thinking about Holland, I see broad rivers slowly moving through endless lowlands.

центральну Францію, Голландію і Бельгію, велику частину Німеччини,
central France, Holland and Belgium, most of Germany,

звільнила Голландію від панування Іспанії
freed Holland from Spain and from the German Empire

Патріоти тримали Голландію та місто Утрехт,
The Patriots held Holland and the city of Utrecht,

Чи ви знаєте, у чому різниця між Голландією та Нідерландами?
Do you know the difference between Holland and The Netherlands?

Тоді ж було здобуто перемогу над основним конкурентом, Голландією.
England managed to defeat its main competitor- the Netherlands.