ГОЛЛІВУДСЬКОМУ - переклад на Англійською

• hollywood

Приклади вживання Голлівудському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники з HRL Laboratories в Каліфорнії кажуть, що знайшли спосіб посилювати навчання, тільки в набагато менших масштабах, ніж в голлівудському фільмі.
Researchers from HRL Laboratories in California, claim to have found a way to significantly increase learning that wouldn't look out of place in a Hollywood movie.

навіть знявся в невеликій ролі в голлівудському фільмі.
scored a bit-part in a Hollywood movie.

Розповідь про досягнення українців минулого переплітається з особистими історіями тих, хто запалює свої зірки на голлівудському небосхилі сьогодні.
The story of the Ukrainians achievements of the past is intertwined with the personal stories of those who are trying to light their own stars in Hollywoods star-dusted heaven today.

МакДеніел має дві зірки на Голлівудській Алеї Слави, одну на 6933 Голлівудському бульварі за її внесок у розвиток радіо і інша на 1719 Вайн-стріт за ролі у кінофільмах.
McDaniel has two stars on the Hollywood Walk of Fame in Hollywood: one at 6933 Hollywood Boulevard for her contributions to radio and one at 1719 Vine Street for acting in motion pictures.

Front News International- Служба безпеки України заборонила голлівудському актору Стівену Сігалу в'їзд на територію держави терміном на 5 років, йдеться у відповіді СБУ на інформаційний запит«Апострофа»,
Front News International- Security Service of Ukraine banned Hollywood actor Steven Seagal from entry on the territory of the state on 5 year term,

Проф Талер також зробив епізодичну роль у голлівудському фільмі, великий короткий,
Prof Thaler also made a cameo appearance in the Hollywood film, The Big Short,

створило компанію«Reginald Denny Industries» і відкрили магазин моделей літаків в 1934 на Голлівудському Бульварі, який називався«Reginald Denny Hobby Shops».
opened a model plane shop in 1934 on Hollywood Boulevard known as"Reginald Denny Hobby Shops".

виконаному в ефектному голлівудському стилі.
made in spectacular Hollywood style.

У західному світі вушанка є складовою частиною стереотипного«російського образу» разом із балалайкою і валянками(наприклад, в голлівудському кінематографі, на карикатурах тощо),
In the western world ushanka is part of the stereotypical"image of Russian"(for example, in a Hollywood film, in caricatures,

також виконала головну жіночу роль у голлівудському блокбастері«Зелений ліхтар»,
played the main female role in the Hollywood blockbuster Green Lantern,

в тому числі відкритий двоповерховий автобус на Голлівудському бульварі і зал вильоту в аеропорту Кеннеді.
including an open-decker bus on Hollywood Boulevard and a departure lounge at JFK airport.

вона належить доброзичливому і чуйному голлівудському акторові Джерарду Батлеру.
belongs to Gerard Butler, friendly and responsive Hollywood actor.

Їй звинувачували в«недоречності» після того, як вона приймала участь у голлівудському римейку японського аніме Ghost в Shell, в якому вона зіграла персонажа,
She was accused of whitewashing after being cast in the Hollywood remake of the Japanese anime Ghost in the Shell,

Клер ненавидить Голлівуд і зневажає голлівудське суспільство за падкость на сенсації і плітки.
Claire hates Hollywood and despises the Hollywood society for its weakness for sensations and gossips.

Ви зможете отримати голлівудську посмішку навіть при складних захворюваннях кісток.
You can get a Hollywood smile even with complex bone diseases.

Мода на голлівудську посмішку прийшла до нас відносно недавно.
The fashion for a Hollywood smile came to us relatively recently.

Голлівудське рев'ю року 1929.
The Hollywood Revue of 1929.

Голлівудське Revue.
The Hollywood Revue.

Голлівудське рев'ю.
The Hollywood Revue.

Хочете мати голлівудську посмішку, як у зірок американського кіно?
Want to have a Hollywood smile like American movie stars?