ГОЛЛІВУДСЬКОЇ - переклад на Англійською

• hollywood

Приклади вживання Голлівудської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовувати цю дієту рекомендується тільки у разі потреби дуже швидкого схуднення(тому вона і називається голлівудської, що актриси за короткий проміжок часу призводять своє тіло до тим габаритам, які бажає бачити нетерплячий режисер).
This diet is recommended only in case of need for a very fast weight loss(because it is called Hollywood, the actresses in a short period of time cause your body to the size, which wants to see an impatient director).

Ось чому я прошу Голлівудської асоціації іноземної преси і всіх вас приєднатися до мене
So I only ask the famously well‑heeled Hollywood Foreign Press

Дієта голлівудської діви, описана в книзі It's All Good(«Все добре») є однією з найбільш критикованих,
The diet of a Hollywood diva, described in the book It's All Good(“All is Good”)

Ось чому я прошу Голлівудської асоціації іноземної преси і всіх вас приєднатися до мене
So I only ask the famously well-heeled Hollywood Foreign Press

Ось чому я прошу Голлівудської асоціації іноземної преси і всіх вас приєднатися до мене
So I only ask the famously well-heeled Hollywood Foreign Press

За допомогою Бретт або голлівудської бороди можнаприховати недоліки форми підборіддя,
With the help of a Brett or a Hollywood beard, you canhide the flaws in the shape of the chin,

також дохід від його голлівудської продюсерської компанії SpringHill Entertainment
plus revenue from his Hollywood production company,

шість Золотих Глобусів Голлівудської асоціації іноземної преси як кращий комедійний актор,
six Golden Globes from the Hollywood Foreign Press Association as Best Comedy Actor,

Графічний дизайнер в Гонконзі здійснив мрію дитинства шляхом побудови реалістичного робота-гуманоїда, це точна копія голлівудської актриси Скарлетт Йоханссон і був створений за допомогою технології 3D-друку.
Mark 1 A product and graphic designer in Hong Kong has fulfilled a childhood dream by building a realistic humanoid robot that is a dead ringer for Hollywood actress Scarlett Johansson and was created with 3D printing technology.

які знімають фільми, і члени голлівудської асоціації іноземної преси, які позують з кінозірками.
and the members of the Hollywood Foreign Press who in turn pose for pictures with the movie stars.”.

актрисі все-таки вдалося захистити їх від цього і виховувати далеко від Голлівудської суєти.
the actress still managed to protect them from this and educate them away from the Hollywood bustle.

першим зануренням в ексклюзивний світ голлівудської слави разом із його дружиною,
his inaugural plunge deep into the exclusive world of Hollywood stardom with his wife,

У своєму останньому фільмі- біографічній стрічці"Харлоу"(1965)- вона зіграла матір голлівудської зірки 1930-х років Джин Харлоу( см. Харлоу Джин), яка управляла її кар'єрою;
In her last film, the biopic"Harlow"(1965)- Ginger played the mother of the Hollywood star of the 1930s Jean Harlow, who was managing her career;

в тому числі премії Ральфа Морґана з Гільдії акторів екрану і Голлівудської Westerner's Hall of Fame, а також Рональда Рейґана премії.
including the Ralph Morgan Award from the Screen Actor's Guild, the Hollywood Westerner's Hall of Fame, and a Ronald Reagan Award.

Крім рекомендацій по голлівудської дієті, ми розповімо Вам ще про раціональне харчування, якого рекомендується дотримуватися після припинення дієти,
In addition to recommendations on the Hollywood diet, we will tell you more about a balanced diet,

Серед останніх значущих кінопроектів голлівудської зірки потрібно назвати бойовик«Перевізник 3»,
The latest significant film projects of the Hollywood star are the action movie Transporter 3,

стимулювали зліт її кар'єри до масштабів зоряної голлівудської еліти.
spurred the rise of her career to the extent of star-studded Hollywood elite.

Томас є членом голлівудської династії кінокомпозиторів,
He is a member of a film-scoring dynasty in Hollywood that includes his father Alfred,

9 грудня 1905- 10 вересня 1976)- американський сценарист і письменник, один з Голлівудської десятки кінематографістів, що постали в 1947 році перед Комісією з розслідування антиамериканської діяльності.
was an American screenwriter and novelist, and a member of the Hollywood Ten, a group of film professionals who testified before the House Un-American Activities Committee(HUAC) in 1947 during the committee's investigation of Communist influences in the motion picture industry.

володар двох зірок голлівудської алеї Слави.
He has two stars on the Hollywood Walk of Fame; for recording and radio.