ГОЛЛІВУДСЬКІ - переклад на Англійською

• hollywood

Приклади вживання Голлівудські Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той же самий час за"залізною завісою" під запоною найсуворішої секретності радянська"імперія зла" потихеньку-легенько втілювала голлівудські мрії в реальність.
At the same time under the iron curtain and high secrecy the Soviet"Evil Empire" was transforming the Hollywood.

Голлівудські фільми на кшталт«Люсі»
There are several Hollywood movies based on this theme

Не даремно говорять:«Гарний сон- ліки від усіх хвороб», а усі голлівудські зірки із стовідсотковою впевненістю стверджують,
It is knowingly talked: the“Good dream is medications from all illnesses”, but all Hollywood stars assert with a hundred-per-cent confidence,

Щоб Пентагон залишався задоволений, деякі голлівудські продюсери, як відомо, перетворюють лиходіїв в героїв, вирізують центральних персонажів,
To keep the Pentagon happy, some Hollywood producers have been known to turn villains into heroes,

До речі, деякі голлівудські зірки вже давно дотримуються такої системи харчування
By the way, some Hollywood stars have long adhered to such a power system

І голлівудські зірки, яким дуже хочеться бути схожим на своїх героїв в реальності хоча б в очах глядачів,
And Hollywood stars, who really want to be like their heroes in reality even in the eyes of the audience,

Голлівудські психіки пропонує більш елітний вибір екстрасенсів за помірними цінами після закінчення терміну вступного знижки,
Hollywood Psychics offers a more elite selection of psychics at moderate prices after your introductory discount expires, but they give you

Яскраво-біла усмішка, як голлівудські зірки те, що люди бажають, і іноді це яскравий
A bright white smile like the Hollywood stars is what people are desiring

Щоб Пентагон залишався задоволений, деякі голлівудські продюсери, як відомо, перетворюють лиходіїв в героїв, вирізують центральних персонажів, змінюють делікатну політичну обстановку
To keep Pentagon chiefs happy," reports the Mirror,"some Hollywood producers have also turned villains into heroes,

Автентичні ботаніки(а не голлівудські ботаніки) сходяться на м'якому готелі, щоб визначити, чия програма досягне шахової переваги,
Authentic nerds(not Hollywood nerds) converge on a bland hotel to determine whose program will achieve chess supremacy,

Голлівудські фільми, такі як"Шанхайський експрес" та"Бажання" популяризували її чарівність, зміцнили її славу
Big Hollywood movie productions such as‘Shanghai Express' and‘Desire' capitalised on her overt glamour

Сьогодні Бранденбург прикрашають голлівудські постановки від кіностудії Babelsberg з Європейським університетом Viadrina у Франкфурті на Одері
Today the citizens of Brandenburg boast Hollywood productions in the film-producing town of Babelsberg, the European University

З 5G голлівудські фільми, завантаження яких на ваш iPad нині займає шість-сім хвилин,
With 5G Hollywood movies loaded on your iPad currently takes six to seven minutes to load six

З 5G голлівудські фільми, завантаження яких на ваш iPad нині займає шість-сім хвилин,
With 5G, a Hollywood movie that now takes six or seven minutes to download onto

її потрібно сприймати як таку, стверджуючи, що голлівудські фільми зображають мусульман у набагато більш негативному світлі, ніж зміг би будь-який порнограф.
should be taken as such, claiming that Hollywood films depicted Muslims in a far more negative light than any pornographer could.

свято дотримуючись голлівудські традиції, оголосив кілька«оскароносних» номінацій.
faithfully observing the Hollywood tradition, announced the number of"Oscar-winning" nominations.

мати на увазі голлівудські пагорби.
if we bear in mind the Hollywood Hills.

І нехай на червоних доріжках голлівудські зірки одягають екстравагантні вбрання за тисячі доларів,
And let on the red carpets of Hollywood stars wearing extravagant outfits for thousands of dollars,

приєдналися голлівудські колеги.
joined colleagues from Hollywood.

є небезпека, що голлівудські кіностудії можуть більше нашкодити, коли йдеться про імідж ЛГБТ в світі»,- сказала гендиректорка GLAAD Сара Кейт Елліс.
stereotypes suggests large Hollywood studios may be doing more harm than good when it comes to worldwide understanding of the LGBT community,' said GLAAD's CEO and President Sarah Kate Ellis.