ГОЛОВАХ - переклад на Англійською

• heads
• minds
• headboard
• head
• mind

Приклади вживання Головах Українська мовою та їх переклад на Англійською

І рішення цієї проблеми починається в головах.
Solving problems begins in my head.

А далі- наче вибухнуло у них щось в головах.
It was like an explosion in my head.

Обов'язково встановіть невеликий каганець у головах спального місця.
Be sure to install a small night lamp at the head of the bed.

Я цілком усвідомлюю, що відбувається в головах….
I know what is going on in his head….

Ви ж знаєте фразу, що розруха в головах.
You certainly know a well-turned phrase when it pops into your head.

Однак головна зміна у нас в головах.
The big change, however, has happened in my head.

А далі- наче вибухнуло у них щось в головах.
It was like something had exploded in his head.

А далі- наче вибухнуло у них щось в головах.
Kind of like the explosions going on in my head.

Усі«ні»- тільки в наших головах».
No' and‘Yes' are only in our mouth.

Найперша зміна має відбутися в головах.
The first change needs to happen in your heads!

А точніше- по головах.
More precisely, on your head.

Так чи інакше головна перемога- в головах.
If winning is in your head.

Як створити запам'ятовуючу мелодію, яка застрягне в головах гравців;
How to create a tune that will stuck in a head.

Це все ми, всі в головах.
This is me, in ALL CAPS.

Перший- вимірювати зміни установок у головах. Методи.
The first approach is to measure changes in the mindset. Methods.

Це все ми, всі в головах.
It was all me, all in my head.

Звідки з ця розруха в головах?
From where did this one fly into my head?

Тука впевнений, що війна почалася в головах.
I think that at that moment the war started in my head.

Вона також відбувається в головах.
It also does in my head.

м'які головах, тканинні стінові панелі.
padded headboard, fabric wall panels.