Приклади вживання Головнокомандуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що Ябгу став Толіс-Шад(Роял Схід), головнокомандуючим і найвищим адміністративним офіцером,
According to Takeshi Osawa, the Yabgu became a Tölis-Shad(Royalty of the East), a commander in chief and highest administrative officer,віра" збудував свою кампанію на образі сильного національного президента, який є головнокомандуючим армією, а також прихильником створеної української національної церкви.
has based his campaign on the image of a strong national president who is commander-in-chief of the army and also backer of the newly created Ukrainian national church.Було також виявлено, що Ябгу став Толіс-Шад(Роял Схід), головнокомандуючим і найвищим адміністративним офіцером,
It was also found that the Yabgu became a Tölis-Shad(Royalty of the East), a commander in chief and highest administrative officer,в червні- серпні 1820 був головнокомандуючим цією армією.
from June to August 1820 he was commander in chief of the army.року Дуайт Ейзенхауер був призначений з тим, що надало наступного генеральського звання головнокомандуючим, а потім і верховним головнокомандуючим союзними експедиційними військами в Північній Африці і Середземномор'ї.
Dwight D. Eisenhower was appointed to the rank of general assignment of the next commander in chief, and then Supreme Commander Allied Expeditionary Forces in North Africa and the Mediterranean.року Дуайт Ейзенхауер був призначений з тим, що надало наступного генеральського звання головнокомандуючим, а потім і верховним головнокомандуючим союзними експедиційними військами в Північній Африці і Середземномор'ї.
Dwight D. Eisenhower was appointed by assigning the next general's rank of commander in chief, and then supreme commander of Allied Expeditionary Forces in North Africa and the Mediterranean.перш ніж стати головнокомандуючим(the Nore),(одне із найвищих внутрішніх звань ВМС);
the Africa Station before becoming Commander-in-Chief, The Nore, one of the Navy's senior Home Commands;Антона Денікіна до верховного командування, гетьман посилає свого прем'єра на переговори з колишнім головнокомандуючим російської армії великим князем Миколою Миколайовичем,
Hetman sent his Prime Minister on an envoy mission to negotiate with the former Russian Army Commander-in-chief the Great Duke Nicolas Nikolayevich, who was stayingРеформа армії означала усунення людей, які підтримують Чан Кайші в якості головнокомандуючого.
Reforming the army meant removing men who maintained Chiang's position as commander-in-chief.Не вистачає лише указу Головнокомандуючого.
It is not just electing a commander-in-chief.У липні- серпні 1917 Верховний головнокомандуючий.
Просто скажіть їм:"У нас є головнокомандуючий.
Just tell them:‘We have a commander-in-chief.'.Головнокомандуючих збройними сухопутними,
Commanders-in-Chief of military forces,З головнокомандуючих держав з.
The Supreme Commanders of the Three Powers.З 1992 по 1998 рік він займав пост головнокомандуючого ВВС.
From 1992 to 1998 he held the post of chief Як головнокомандуючий він був би в центрі уваги,
As commander-in-chief, he would be at the center of attention,У 1856-62 головнокомандуючий військами і намісник на Кавказі, взяв у полон Шаміля(1859).
In 1856-62 commander-in-chief a troops and the viceroy on Caucasus at the last stage of the Caucasian war, has taken prisoner SHamilja(1859).Політик відзначив, що головнокомандуючий має негайно вжити заходів для підвищення обороноздатності
The politician noted that the commander in chief should take immediate steps to improve the defenseФото у військовій формі- як головнокомандуючий, завжди на передньому плані на військових навчаннях
The photo in military uniform- as the commander-in-chief, always in the foreground at military trainingsАдмірал Честер Німіц, головнокомандуючий всіма силами Союзників в Тихому океані,
Admiral Chester Nimitz, Allied Commander in Chief of Pacific Forces, replaced Ghormley with
