ГОЛОВУЄ - переклад на Англійською

• chairs
• presides over
• holds the rotating presidency
• chairing
• chaired
• preside over
• heads

Приклади вживання Головує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент ЄАУ обирається на чотирирічний термін і головує в Раді ЄАУ,
The EUA president serves a four-year term and presides over the EUA Board,

Ми бачимо Президента України, який головує на церковному соборі,
We observe how Ukrainian President chairs at the church council

Бо Фінляндії головує в Європейському Союзі до кінця року,
Finland holds the rotating presidency of the EU until the end of the year,

Він головує в радах і вищих комітетах оборони»(ст. 15).
He chairs the high councils and committees of national defense»(article 15).

Він також головує у Постійній Депутації,
He also presides over the Deputation, however,

Бо Фінляндії головує в Європейському Союзі до кінця року,
Finland holds the rotating presidency of the European Union until the end of the year,

Польща зараз головує у Раді ЄС
Poland currently chairs the EU Council

Прем'єр-міністр Хорватії, яка головує у ЦЄІ, теж наголосив на погіршенні безпекової ситуації в регіоні.
The Croatian Prime Minister, who heads the CEI, also stressed the deterioration of the security situation in the region.

його донька Дарига Назарбаєва, яка головує у Сенаті, згодом стала президентом.
Dariga Nazarbayeva, who presides over the Senate, to become president eventually.

Чому це важливо, бо Фінляндії головує в Європейському Союзі до кінця року,
Reuters reports that Finland holds the rotating presidency of the European Union until the end of the year,

Ми бачимо Президента України, який головує на церковному соборі,
We see a president of Ukraine who chairs a church council,

Якщо м'яч торкається землі після того, як службу кидають, котрі йдуть, закінчується(чи команда головує в ціль або широко).
If the ball touches the ground after the service throw that teams go is over(or the team heads a goal or wide).

Так називається імпозантна церква архітектурного стилю бароко, яка головує на площі Неймаркт,
That is the name of the imposing Baroque architectural style church that presides over Neumarkt Square,

На засіданні Комісії головує Голова Комісії,
The Commission Head chairs at the Commission meetings.

Ось назва імпозанта церква в стилі бароко в архітектурному стилі хто головує Квадрат Неймаркта,
That is the name of the imposing Baroque architectural style church that presides over Neumarkt Square,

Також посол наголосив, що наразі Канада головує в G7, тому пильно стежить за ситуацією в Україні.
The Ambassador also said that as Canada currently chaired G7, it has been monitoring the situation in Ukraine very closely.

Шевченко наголошує, що Україна вдячна Канаді як країні, що головує у G7, за цю ініціативу.
Shevchenko stressed that Ukraine is grateful to Canada as the country chairing the G7 for this initiative.

Головує в Комітеті з питань промислової політики
Chairs the Committee on Industrial Policy

Посол наголосив, що зараз Канада головує в G7, тому пильно слідкує за ситуацією в Україні.
The Ambassador also said that as Canada currently chaired G7, it has been monitoring the situation in Ukraine very closely.

скликає їх і головує на них;
convene them and preside over them;