ГОЛОДНИХ - переклад на Англійською

• hungry
• hunger
• starving
• from starvation

Приклади вживання Голодних Українська мовою та їх переклад на Англійською

До літа 1932 року знову піднімаєть­ся масштабна хвиля селянських протестів і голодних бунтів.
By the summer of 1932 a mass wave of farmer protests and hunger riots took place.

води для хворих і голодних людей.
water to the sick and starving men.

Вона найкраще відома своєю фотографією молодої Каталеї в Колумбіані та Рю в Голодних іграх.
She is best known for her portrayal of young Cataleya in Colombiana and Rue in The Hunger Games.

краде їх припаси, щоб нагодувати голодних китайців.
stealing supplies to feed the starving Chinese.

Її міжнародна популярність обумовлена її інтерпретації героїні Китнисс Евердін в Голодних ігор.
Her international popularity is due to her interpretation of the heroine Katniss Everdeen in The Hunger Games.

краде їх припаси, щоб нагодувати голодних китайців.
stealing supplies to feed the starving Chinese.

в школі наші вчителі показували нам фільми про пластик в океані, голодних білих ведмедів тощо.
our teachers showed us a movie of plastic seas, starving polar bears and so on.

До першого червня 1922 р. совєтських їдалень відкрили в голодних губерніях 7000, а їдалень іноземних організацій- 9500.
By the first of June 1922 the Soviet canteens were opened in the hunger provinces of 7000 and canteens foreign organizations- 9500.

Уявіть собі справжнє відео генерального директора, говорить, що їх компанія пожертвує 100 мільйонів доларів, щоб нагодувати голодних дітей.
Imagine an authentic-seeming video of a CEO saying their company will donate $100 million to feed starving children.

Вона найкраще відома своєю фотографією молодої Каталеї в Колумбіані та Рю в Голодних іграх.
They are best known for their portrayal of young Cataleya in Colombiana and Rue in The Hunger Games.

Адже згідно з правилами"Голодних ігор", переможець може бути тільки один.
Indeed, according to the rules of the Hunger Games, there can only be one winner.

Підтримуй їхній труд заради бідних, голодних, позбавлених надії,
Support them in their work for the poor, the hungry, those without hope, the little ones

чи я нагодував голодних, вдягнув нагих,
did I feed the hungry, clothe the naked

Однією з основних причин, чому більшість голодних- це ті, хто залежить від малого фермерства, є те, що вони недостатньо організовані.
One major reason why the majority of the hungry are among those who depend on small-scale farming is that they are insufficiently organized.

У заключній частині"Голодних ігор" настане час всім округам вперше об'єднатися проти Капітолію,
In the final chapter of The Hunger Games, with all the Districts united against the Capitol for the first time,

А по них настануть сім літ голодних, і буде забутий увесь той достаток в єгипетській землі,
After them will arise seven years of famine, and the plenty will be forgotten in the land of Egypt;

Це одна з найбільш забруднених та голодних до ресурсів країн світу,
It is one of the most polluted and resource-hungry countries in the world,

Свою справу зробив Голодомор: Ландау не міг не бачити голодних людей на вулицях міста
Landau could not have seen the famished people on the streets of his city

Фізичні справи милосердя включають годування голодних, зустрічаючи незнайомців,
Corporal works of mercy include feeding the hungry, welcoming strangers,

Щось тут є від"Голодних ігор" і, може бути, трохи від"Сталкера".
Something here is from The Hunger Games and, perhaps, a bit from Stalker.