ГОЛОДУВАННЯМ - переклад на Англійською

• starvation
• fasting
• hunger strike
• starving

Приклади вживання Голодуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви можете біль в ділянці серця пов'язати з прийомом якої-небудь певної їжі або голодуванням, то причина може бути в хворобах шлунку чи підшлункової залози.
If you can associate the pain in the heart area with the reception of any particular food or starvation, then it could be the disease of the stomach or pancreas.

його бажання брати участь в лікуванні голодуванням.
of a person and his desire to participate in fasting treatment.

Якщо ви можете зв'язати болі в області серця з прийомом будь-якої певної їжі або голодуванням, то причина може бути в захворюванні шлунка або підшлункової залози.
If you can associate the pain in the heart area with the reception of any particular food or starvation, then it could be the disease of the stomach or pancreas.

супроводжується зростанням цін та масовим голодуванням.
accompanied by spiraling prices and mass starvation.

які спровоковані вітамінним голодуванням.
which provoked vitamin starvation.

не«лікуємо» голодуванням.
do not"treat" with starvation.

пов'язано це з інфекцією, чи з голодуванням.
whether it's to do with malnutrition.

людям варто з обережністю, намагайтеся не захоплюватися голодуванням і вже точно не вживайте таблетки для схуднення.
try not to get carried away by starvation and certainly do not use diet pills.

виникає зазвичай у зв'язку з кисневим голодуванням мозку.
usually occurs in connection with oxygen starvation of the brain.

деякі з мікроскопічних змін, що спостерігаються в нервових клітинах старих людей, подібні до змін, що викликаються голодуванням або фізичним виснажуванням.
some of the microscopic changes seen in the neurons of old persons are similar to the changes produced by starvation or physical exhaustion.

вважається найбільш безпечним для здоров'я в порівнянні жорсткими дієтами, голодуванням, прийомом проносних,
is considered the safest for health compared to hard diets, hunger strikes, the use of laxatives,

Тяжкість крововтрати посилюється голодуванням, втомою, операційною травмою і т. д. Тому
The severity of blood loss is exacerbated by starvation, exhaustion, operating injury,

Коли дівчата в гонитві за стрункою фігурою починають зловживати дієтами і голодуванням, в крові може знизитися вміст білка,
When girls in pursuit of a slender figure begin to abuse diets and starvation, the protein content may drop in the blood,

вірогіднішої історії з голодуванням, та рушили б до Таїті,
the story of starvation, and headed for Tahiti,

Злочини комуністичного режиму почалися ще до спалаху Другої світової війни- голодуванням мільйонів росіян на початку 1920-х,
The crimes of the communist regime started even before the outbreak of World War II- the starvation of millions of Russians at the beginning of the 1920s;

Незважаючи на продовження мітингів на початку липня(з голодуванням активістів, виголошенням двосторонніх ультиматумів,
Although the meetings in early July did not stop(with the hunger strike of activists, voicing bilateral ultimatums,

При тривалому голодуванні жир згоряє,
With prolonged starvation, fat burns down,

Голодування або вживання неправильної їжі.
Starving or eating the wrong food.

тривалому голодуванні, цукровому діабеті, еклампсії.
prolonged starvation, diabetes, eclampsia.

Сказав, що голодування йому дається не дуже важко.
They explain that starving them is not harming them.