ГОЛОСНО - переклад на Англійською

• loudly
• loud
• aloud
• vocally
• noisily
• resoundingly
• by a voice

Приклади вживання Голосно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каже, що робитиме це«голосно і швидко».
Do it,” she said,“Fast and hard.”.

Останній гравець голосно говорить, що він почув, і майже напевно це буде зовсім не те, що сказав ведучий першому гравцеві.
The final player says what he or she heard aloud, and usually, it is quite different than what the original player started with.

хоча вони були голосно зруйновані багато років тому.
even though they were resoundingly demolished years ago.

бігати, голосно сміятися, вовтузитися в траві
run around, laugh aloud, romp in the grass,

Його також можна перекласти як«радісно вигукували»,«голосно вигукували» або просто«раділи».
It can also be translated as“joyfully shouted,”“resoundingly cried,” or“rejoiced.”.

Якщо ви не сказали голосно"ТАК", поверніться на початок цієї сторінки і прочитайте все спочатку ще раз.
If you didn't say YES aloud, go back to the beginning of the last page and read it again.

Попросіть його/ її голосно назвати магніт і розмістити його на відповідному місці ігрової дошки.
Ask him/her to say its name aloud and place it in its correct place on the game board.

і закричав голосно, як раптом удар кріпиться двері тремтіти
and shrieked aloud as a blow suddenly made the fastened door shiver

От якби тут була наша Діна,- голосно сказала Аліса, не звертаючись ні до кого зосібна.
I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.

В нашому вірші пророк заявляє, що правдиві Божі діти повинні підняти свій голос, голосно кличучи, і сказати конфесійному людові Божому про його гріхи.
In our text the Prophet was declaring that God's true children should lift up their voice and cry aloud, and tell God's professed people their transgressions.

дівчина у червоній білизні голосно читала книжку під назвою"Чорна Принцеса".
was reading aloud a book titled"The Black Princess".

гімни, які співають голосно, щоб додати шарму
carols that are sung aloud to add charm

отримаєте новий досвід і голосно заявите про себе.
will declare aloud about yourself.

Ми не розуміємо, що ми повинні вигукувати в якийсь невідповідний спосіб, що маємо ходити до церков і голосно кричати.
We do not understand that we should cry out in any unseemly manner- not go to the churches and cry aloud.

працювати сумлінно та говорити голосно на тому ігровому майданчику, який ти обереш у своєму житті.
work harder, and speak louder on whatever playing field you choose in life.

Я хочу мати можливість сказати правду так само голосно, як мене змушували брехати весь цей час",- сказав Робсон.
I wanted to be able to speak the truth as loud as I had to speak the lie for so long," Robson said.

Перед невимушеним прийомом вони всі голосно заявили, що живуть у тоталітарній державі без свободи слова.
Before the lavish reception, they all said out loud that they lived in a totalitarian state without freedom of speech.

Він завжди і у всьому погоджується з керівництвом і голосно сміється над кожною жартом шефа, навіть якщо її ніхто не зрозумів.
He always agrees with the leadership in everything and laughs out loud at every chef's joke, even if no one understood it.

Ми можемо лише голосно говорити про це, документуючи відповідальність ватиканських реставраторів,
We can only speak out to document the accountability of the Vatican restorers

Дуже голосно, нормально,
Very hard, we want to continue normally,