ГОЛОСУЮТЬ ЗА - переклад на Англійською

• vote for
• voted for
• votes for
• voting for

Приклади вживання Голосують за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд фільмів- протягом дня учасники фестивалю барбекю голосують за фільм, який вони хочуть подивитися ввечері;
Movie viewing- during the day, barbecue festival members vote for the movie they want to watch in the evening;

Я справді хочу бути президентом для всіх- і тих людей, які голосують за мене, і тих людей, які голосують проти мене….
I will be a president for all the people, for those who voted for me and those who did not.

Традиційно голосують за демократів меншини(наприклад,
Traditionally vote for Democrats minorities(e.g. national,

Крім того, глядачі фестивалю голосують за фільми, які їм найбільше сподобалися в різних категоріях.
In addition the festival-going public votes for the films they liked best in different categories.

на якому громадяни голосують за чи проти внесення 18 поправок до конституції.
in which citizens voted for or against the introduction of 18 amendments to the constitution.

колеги якої голосують за її звільнення, щоб отримати річні преміальні.
whose colleagues vote for her dismissal in order to receive the annual bonus.

На другому етапі члени Капітули голосують за короткий список Премії, що оприлюднюється за тиждень до церемонії нагородження лауреата- 10 грудня.
Within the second stage, the Capitulum votes for the short list which is further announced a week prior to the awarding ceremony, on December 10.

Депутати, які займають високе місце в списку партії, краще голосують за реформаторські законопроекти?
Are those MPs that lead party lists more efficient in voting for reformist laws?

на президентських виборах люди голосують за особу, а не за партію.
in the presidential election, people voted for an individual and not for a party.

охоче голосують за зняття захисного імунітету з окремо взятих своїх колег.
willingly vote for removal of protective immunity from separately taken colleagues.

Більше 160 публікацій по всьому світу голосують за кращі продукти в понад 40 категоріях музичних інструментів для визначення переможців MIPA.
More than 160 publications from around the world cast their votes for the top products in over 40 musical instrument categories to determine the winners.

з великий шматок італійці голосують за такі партії.
with a large chunk of Italians voting for such parties.

де ці кандидати голосують за те, як розділити делегатів штату.
where those candidates vote for how to divide the state's delegates.

Я справді хочу бути президентом для всіх- і тих людей, які голосують за мене, і тих людей, які голосують проти мене….
I really do want to be the president for everybody-- people who vote for me, people who vote against me.

Виборці отримують один бюлетень, в якому голосують за одного кандидата(голос одночасно розцінюється як голос за відповідну партію-суб'єкта висування).
Voters receive one ballot in which they vote for one candidate(a vote is simultaneously regarded as a vote for the respective party-subject of nomination).

Коли користувачі голосують за твої фото у Знайомствах,
When users vote on your photos from the Encounters game,

і хоча зазвичай вони голосують за стандартним приписом закону,
and although they usually vote according to the standard prescription of the law,

і хоча зазвичай вони голосують за стандартним приписом закону,
and although they usually vote according to the standard prescription of the law,

Політичним наслідком є те, що сьогодні федеральні поліцейські голосують за AfD».
The political aftermath of this is that today federal police officers vote for the AfD.”.

в яких гравці утворюють команди й голосують за найкращі ходи.
in which players form teams and vote on the best move.