ГОЛОСУЄТЕ - переклад на Англійською

• vote

Приклади вживання Голосуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви голосуєте на виборах один раз на рік,
You vote in elections once a year,

Ви голосуєте на виборах один раз на рік,
You vote in elections once a year,

Коли ви голосуєте за зелений гаманець,
When you vote for green with your wallet,

(…) На цих виборах ви голосуєте за майбутні умови життя людства»,- додала вона.
(…) In this election you vote for the future living conditions of human kind, she added.

коли ви голосуєте за когось, щоб він приймав рішення за вас.
as you do when you vote for someone else to make decisions for you.

Голосую за партію«Союз», Ви голосуєте за своє майбутнє, за майбутнє своїх дітей!
When you vote for me you are voting for the future of your grandchildren!

А якщо голосуєте за нейтральні кольори,
And if you vote for neutral colors,

щоб ви знали, за що голосуєте.
you need to know what you're voting for.

Ваш закритий ключ необхідний для голосування незалежно від того, чи голосуєте ви з гаманця, програми командного рядка
Your private key is required to vote whether you are voting from a wallet, a command line tool

Якщо ви не зареєстровані або голосуєте за межами міста, області, країни
If you are not registered or are voting outside your own home town,

Нібито це те саме, як коли ви голосуєте за закон про чисту воду:
That it's like if you vote a law for clean water,

Ви голосуєте швидко, легко
You vote quickly, easily

Якщо ви голосуєте за цю резолюцію, то ви підтримуєте Хартію про створення ООН, якщо ви голосуєте проти- то це нічого хорошо не принесе",- заявив Дещиця.
If you vote for this resolution, then you support Charter on the establishment of the UN, if you vote against is nothing good would not be," said Deŝica.

Політбюро ЦК ВКП(б) 27 серпня 1937 року затвердило зразок бюлетеня з такою вказівкою:«Залиште у виборчому бюлетені прізвище ОДНОГО кандидата, за якого ви голосуєте, інших викресліть».
On August 27, 1939, the political bureau of the Communist Party Central Committee approved the voting ballot with the following instruction for the voters:“Leave ONE candidate you vote for in your election ballot, cross out the others.”.

коли ви переобираєте їх, коли ви голосуєте за них, коли слухаєте, що вони вам пропонують,
when you reelect them, when you vote for them, when you listen to what they're offering you,

можете нагадати їм, що ви голосуєте, і ви хочете, щоб до вас не ставилися як до грабіжників, і ви можете натякнути,
you can remind them that you vote, and you can ask not to be treated like a thief,

соціального статусу мають можливість використати свої вимикачі, як спосіб проголосувати- вимкнувши світло ви голосуєте за Землю, залишивши його ввімкненим ви голосуєте за глобальне потепління.
background have the opportunity to use their light switch as their vote- Switching off your lights is a vote for Earth, or leaving them on is a vote for global warming.

Аналогічні cookie-файли можуть використовуватися нами в тому випадку, якщо ви голосуєте в опитуваннях- щоб ви могли проголосувати тільки один раз і щоб могли використовувати функціонал коментарів, не будучи авторизованим(гарантія того, що ви, наприклад, не побачите коментарі, які позначили як образливі, або не оціните якийсь коментар більше одного разу).
We may use similar cookies when you vote in polls to ensure that you can only vote once, and to ensure that you can use our commenting functionality when not logged in(to ensure you don't see comments you have reported as abusive, for instance, or don't vote comments up/down more than once).

Аналогічні cookie-файли можуть використовуватися нами в тому випадку, якщо ви голосуєте в опитуваннях- щоб ви могли проголосувати тільки один раз і щоб могли використовувати функціонал коментарів, не будучи авторизованим(гарантія того, що ви, наприклад, не побачите коментарі, які позначили як образливі, або не оціните якийсь коментар більше одного разу).
We may use similar cookies when you vote in opinion polls to ensure that you can only vote once, and to ensure that you can use our commenting functionality when not logged in(to ensure you don't see comments you have reported as abusive, for instance, or don't vote on comments more than once).

Вони голосуватимуть на дому.
They vote in the House.