ГОЛОЮ - переклад на Англійською

• naked
• bare

Приклади вживання Голою Українська мовою та їх переклад на Англійською

солодких стогонів голою героїні з Bioshock.
sweet moans bare heroine from Bioshock.

Щоб милуватися голою богинею, юнаки запалювали вогні на горі Дагонац(Таронська гора, в межах сучасної Туреччини).
To admire the naked goddess, the youth lit lights on Mount Dagonats(Taron Mountain within modern Turkey).

квіти дрібніше, з голою чашечкою.
flowers are smaller, with a bare cup.

Енн була змушена стріляти голою, голівка поголилася
Anne was forced to strip naked, had her head shaved

ємність для опору в ланцюзі на кожній голою дошці.
capacitance to resistance in a circuit on each bare board.

Істина не прийшла в світ голою, але вона прийшла в символах і образах(Євангеліє від Філіпа).
Truth did not come into the world naked, but it came in types and images[antiytpes].

настав на лід або сніг голою ступнею.
stepped on ice or snow with a bare foot.

Істина не прийшла в світ голою, але вона прийшла в символах і образах(Євангеліє від Філіпа).
Truth did not come into the world naked, but in symbols and images.- Gospel of Philip.

Не довелося нічого говорити. Але ти тільки уяви: стояти перед усіма зовсім голою.
It wasn't the reading or anything, but can you imagine having to stand there in front of those people completely naked?

вона була голою, ходила на чотирьох і гарчала, як собака.
she was naked, walking on all fours and growling like a dog.

яку можна сформулювати так:«Бог не терпить голою сингулярності».
which might be paraphrased as'God abhors a naked singularity'.

сфотографувати її абсолютно голою.
photograph it stark naked.

деякі люди також сну в голому вигляді, а інші голою в інших ситуаціях.
some people also sleep in the nude, while others are nude in other situations.

китайська собака Рояль і китайської голою.
the Chinese Ship Dog, and the Chinese Royal Hairless.

Марією голою.
Maria Nagaya.

Часом я кажу, що народилася босою, голою і не вміла говорити,
Sometimes I say that I was born barefooted, naked and couldn't speak,

Я бачив вже досить багато проектів, які прийшли на Harvest з«голою» ідеєю,
I have seen already a lot of projects that came to Harvest with a“bare” idea,

залишаючи верхню частину стебла голою, за винятком самого кінця, де зазвичай залишається не розкрилися нирка, яка містить найбільш пізно сформовані чоловічі квіти.
leaving most of the upper stalk naked except at the very tip where there usually remains an unopened bud containing the last-formed of the male flowers.

відсутності гумусу і залишеного голою.
lacking humus and left bare.

вони"радше буду ходити голою, ніж носити хутро",
Christy claiming they would“rather go naked than wear fur”,