ГОМІЛОК - переклад на Англійською

• shins
• legs
• ankles

Приклади вживання Гомілок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовнішній вигляд гомілок можна міняти за допомогою ліпофілінга
Appearance of the lower legs can be changed using lipofilling

Тримайте вашу простирадло на рівні гомілок або щиколотки, щоб ваша нога могла бути виставлена.
Keep your sheets at calf or ankle level so your foot can be exposed.

Додати гармонійності силуету гомілок можна за допомогою сучасних методик- ліпофілінга або круропластики.
You may add harmonics to the silhouette of the lower legs with the help of modern techniques- lipofilling or cruroplasty.

Внаслідок цього виникають такі симптоми як набряки гомілок, асцит та випіт навколо внутрішніх органів.
As a result, associated symptoms include edema in the lower legs, ascites in the abdomen, and effusions around internal organs.

і на внутрішній поверхні гомілок, колін і стегон.
also on the inner surface of the legs, knees and hips.

від грудей до гомілок.
from breasts to calves.

Покручені, подовжені варикозні вени, що виступають над поверхнею шкіри гомілок і стоп;
Twisted, elongated varicose veins protruding above the skin of the shins and feet;

Суть процедури в тому, що недостатній об'єм гомілок доповнюють за допомогою силіконових імплантів.
The essence of the procedure is that the insufficient volume of the lower legs is supplemented with silicone implants.

розташовуються в нижніх відділах гомілок.
located in the lower parts of the shins.

При лімфостаз болю помірні, поєднуються з вираженим щільним набряком гомілок і тильної поверхні стопи.
With lymphostasis, moderate pains are combined with marked dense edema of the shins and the back surface of the foot.

Вони можуть мати різну вираженість- від ледь помітного збільшення обсягу щиколоток до вечора до сильного набряку стоп, гомілок, стегон, а у важких випадках-
They can have different severity- from a barely noticeable increase in the volume of the ankles in the evening to a strong edema of the feet, shins, thighs, and in severe cases-

Жінки зазвичай приємно дивуються, коли виявляють що набряки їх рук, гомілок, ніг, шиї та обличчя(які характерні майже для кожної вагітності)
Women are usually pleasantly surprised when they find out that the swelling of their hands, ankles, legs, neck and face(which are typical for almost every pregnancy)

Малоінвазивна операція дозволяє змінити рельєф гомілок або стегон, відновити молодість рук,
Minimally invasive surgery allows one to change the relief of the shin or thighs or restore the youth of the hands,

наносячи його тонким шаром на шкіру гомілок і над гомілковостопними суглобами 2 рази в день(вранці перед роботою
applying it with a thin layer on the skin of the legs and over the ankle joints 2 once a day(in the morning before work

після- корекція форми гомілок(круропластика), фотографії до і після операції корекція форми гомілок(круропластика), фото результатів операції.
after photos- correction of the lower legs(cruris plasty), photos before and after operation correction of the lower legs(cruris plasty), photo of operation results.

щоб її гриф торкнувся передньої поверхні гомілок, розпрямте спину.
of a barbell so that its neck touched the front surface of the legs, straighten your back.

рушійна сила створювалася за допомогою гомілок, а не стоп.
the driving force was created with the help of the lower legs, not the feet.

0 Вт/кг у середньому розрахунку на 10 г тканини для кінцівок- долонь, передпліч, гомілок та стіп).
head(4.0W/kg averaged over 10 g of tissue for the extremities- hands, wrists, ankles, and feet).

Хопліти носили наголінники для захисту гомілок, як і кавалерія, тулуб
Hoplites wore greaves to protect the lower leg, as did cavalry,

Атеросклероз супроводжується неприємними відчуттями в гомілках, які посилюються при ходьбі.
Atherosclerosis is accompanied by unpleasant sensations in the legs, which increase with walking.