ГОРДЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• are proud

Приклади вживання Гордяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нового Світла гордяться тим, що саме у них знаходиться могила Христофора Колумба.
New Worlds are proud of the fact that they have the tomb of Christopher Columbus.

Самі ісландці дуже гордяться своїми авторами, а книга вважається дійсно хорошим і дуже цінним подарунком(але тільки паперова).
Icelanders are even very proud of their authors, and a book is considered a precious and useful gift(but only in paper version).

Втім, самі жителі міста нічого незвичайного в своєму метро не бачать і навіть гордяться ним.
However, the residents themselves of anything unusual in his underground do not see and even proud of it.

про яку говорять, якою гордяться…!
to talk about, to be proud of…!

а, навпаки, гордяться цим.
quite the opposite he was proud of it.

Щоб вони могли пишатися своєю працею й пам'ятати, що не лише вони гордяться Україною, а й держава пишається кожним із них і справді оберігає їх,
So that they can be proud of their work and remember that not only they are proud of Ukraine, but also the state is proud of each of them

хороше відчуття бізнесу- все ті якості, якими швейцарці гордяться.
a good sense of business- all those qualities that the Swiss are proud of.

й футбольних вболівальників та громадян, які гордяться перемогами своєї країни",- підкреслив лідер"УДАРу".
also football fans and all the people who are proud of the victories of our country", UDAR leader pointed out.

Однак якщо ви спитаєте канадців, чим саме вони гордяться в своїй країні, серед пріоритетів"багатонаціональність", образливе слово для багатьох,
And yet, if you ask Canadians what makes them proudest of their country, they rank"multiculturalism," a dirty word in most places,

Гордячись за перших, я мушу вибачатися за других.
If I'm the first one, I have to say sorry to you all.

Шотландці надзвичайно гордяться своїми традиціями.
The Indians are very proud of their traditions.

Вони ними так гордяться.
They are so proud of them.

Шотландці надзвичайно гордяться своїми традиціями.
Indians are proud of their traditions.

Вони ними так гордяться.
He IS so proud of them.

Горджуся своїми батьками, а вони гордяться мною.
They're proud of my father; they're proud of me.

Співробітників гордяться тим що вони працюють в GSK.
Of employees are proud to work for GSK.

Проте є вино, яким канадці особливо гордяться.
This is a record of which Canadians can be particularly proud.

Співробітників гордяться тим що вони працюють в GSK.
Of employees proud to work at GSK.

Мадяри гордяться тим, що її тоді окупували.
The editors were proud to have acquired it.

Проте є вино, яким канадці особливо гордяться.
This is a catalogue of which Canadians can be extremely proud.