ГОРИЗОНТАЛЬНА - переклад на Англійською

• horizontal
• horisontal

Приклади вживання Горизонтальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

час(горизонтальна вісь)».
time(the horizontal axis).

Примітки: на рисунку показано залежність між зміною курсу гривні до долара США(горизонтальна вісь) та зміною інфляційних очікувань(вертикальна вісь).
Notes: the figure shows the relationship between changes in the UAH/USD exchange rate(horizontal axis) and changes in inflation expectations(vertical axis).

Газохід для них- це окрема витяжна горизонтальна труба, що виходить на вулицю,
Flue for them- it is a separate exhaust pipe is horizontal, facing the street,

Горизонтальна і вертикальна компоненти початкової швидкості,
Are horizontal and vertical components of the original velocity,

Горизонтальна ієрархія, відкритість, пряме спілкування та швидкий відгук дозволяють
Flat hierarchies, open doors as well as direct

У звичайних приладах створюється горизонтальна і вертикальна площину, а в мультіпрізменний моделях площин може бути більше.
In conventional devices, a horizontal and vertical plane is created, and in multiprismatic models of planes it can be larger.

Зараз в Україні діє горизонтальна(регіональна) структура управління галуззю,
Ukraine today has a horizontal(regional) structure of the industry management,

Ієрархія політичної сили горизонтальна, і ця структура має опиратись на особистий авторитет лідерів,
The hierarchy of a political force is horizontal, and this structure must rely on the personality of leaders,

Рівень spitit, міхура або просто рівень- це прилад, призначений для вказівки, чи поверхня горизонтальна(рівна) або вертикальна(схил).
A spirit level, bubble level or simply a level is an instrument designed to indicate whether a surface is horizontal(level) or vertical(plumb).

подвійною системою управління віссю сервоприводу, горизонтальна ущільнювальна система управляється сервоприводом.
double axis servo control system, the horizontal sealing system is controlled by servo.

Потім монтується стартова смуга, від якої піде горизонтальна облицювання фасаду сайдингом по основній площі.
Then the starting strip is installed, from which the horizontal facing of the facade will go siding along the main square.

Відкиньте сценарій близько, щоб відкрити торгівлю на графіку(це буде розглядатися як горизонтальна зелена пунктирна лінія).
Drop script close to open trade on chart(it will be seen as a horizontal green dashed line).

На одному боці лопатки намальована хвиляста горизонтальна лінія(означає втрату контакту з землею),
On one side of the blade is drawn wavy horizontal line(indicating loss of contact with the surface),

Якщо потрібна строго горизонтальна лінія або точно заданий напрямок,
If you need a strictly horizontal line, or exactly a given direction,

Фактично, місце інтернет-сторінки не обмежена ні в довжину ні в ширину, але горизонтальна смуга прокрутки не дарма вважається поганим тоном, а до кінця"простирадла" ніхто і не дійде.
In fact, the place of the web page is not limited either in length or in width, but the horizontal scroll bar is not in vain considered to be a bad tone, and no one will reach the end of the“sheet”.

вертикальна колона та горизонтальна балка використовуються зварними сталевими секціями,
the vertical column and horizontal beam used welded H section steel,

досвіду в одній галузі, тоді як горизонтальна смуга- це можливість співпрацювати між дисциплінами з експертами в інших областях і застосовувати знання в інших областях, крім власної.
expertise in a single field, while the horizontal bar is the ability to collaborate across disciplines with experts in other areas and to apply knowledge in areas of expertise other than one's own.

вас чекає не менш пекельна горизонтальна прогулянка- доріжка шириною всього у три дошки, прибитих прямо до вертикального схилу гори,
a no less hellish horizontal walk awaits you- a track with a width of only three boards, nailed directly to

Тлом для цих вертикальних фігур є горизонтальна стела, що зведена із залізобетону,
The background for these vertical figures is a horizontal stele made of reinforced concrete

Звідси єдність євхаристійної громади з іншими громадами, що звершують Літургію, є зрештою її зовнішнім виміром, і горизонтальна єдність місцевих Церков між собою не вважається засадничою для буття Церквою, принаймні не має вирішального значення.
Hence the unity of the Eucharistic community with other communities that fulfills the liturgy is ultimately its external dimension, and horizontal unity of the local churches together is not considered fundamental for being a Church, at least is not critical.