Приклади вживання Горизонті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
повернути потік, ми не збираємося тепер робити будь-які помилки, коли фінішна лінія на горизонті.
Має сенс тримати хліб у холодильнику тільки в тому випадку, якщо на горизонті замаячив голодний рік- низька температура висушить його, а отже, цвіль йому вже не страшна.
It makes sense to keep the bread in the refrigerator only if a hungry year loomed on the horizon- the low temperature will dry it, and consequently, the mold is no longer scary to it.Це означає, що якщо на горизонті французької політики найближчим часом раптом чарівним чином не з'явиться новий сильний гравець,
This means that if the horizon of French policy in the near future, all of a sudden magically appears in a new strong playerЯкщо ви завантажуєте фотографію в оригінальному розмірі на JPL NASA і збільшиться на горизонті над колесом, ви побачите точку, яка отримає"V" у наступному збільшенні.
If you download the photo at its original size at JPL NASA and zoom in on the horizon above the wheel, you will see a dot that will get a"V" in the next magnification.Не дивуйся, якщо колишній коханий з'явиться у тебе на горизонті, і кілька разів подумай, перш ніж спілкуватися, адже його вчинками може керувати
Do not be surprised if the former lover appears on your horizon, and think several times before you communicate,Острів Сміта на горизонті праворуч, видно з Люцифера Крегса на півострові Байєрс,
Smith Island on the horizon on the right, seen from Lucifer Crags on Byers Peninsula,де на горизонті в спекотному мареві колишуться обриси далеких сопок.
where on the horizon in the hot haze of swaying the outlines of distant hills.вважають, відбувається з Місяцем, тільки цього разу ваш мозок здогадується, думаючи, що Місяць є далі, коли він знаходиться на горизонті, і це змушує вас виглядати більшим.
only this time your brain is getting tricked into thinking that the Moon is further away when it is on the horizon, making it appear bigger to you.а на самому верхньому горизонті- вона ввібрала в себе ще все пестициди,
at the very top horizon- it absorbed all the pesticides,Існує ряд організацій по всій країні, присвячених обговоренню уфологія- наука про НЛО, а також рух небесних спостерігачів, які витрачають годин моніторингу горизонті з камерами напереваги.
There are a number of organisations across the nation dedicated to discussing Ufology- the study of UFOs- as well as a movement of sky watchers who spend hours monitoring the horizon with cameras at the ready.то безпекові перспективи, які вимальовуються на горизонті для України, на жаль, невтішні.
the security prospects that emerge on the horizon are unfortunately disappointing for Ukraine.оцінка метафізичного знання, так і положення метафізики в системі філософських дисциплін і горизонті світогляду тієї чи іншої епохи.
the position of metaphysics in the system of philosophical sciences and the horizon of the worldview of a particular epoch changed significantly.нескінченної красивим видом на море на горизонті.
the endless beautiful sea on the horizon.автентичні рибальські човни на горизонті- щоб знайти все це,
authentic fishing boats on the horizon- to find all this,зліва на горизонті- будівлі станиці Ніколаєвської(див. № 133,
left on the horizon- the building of the village Nikolaevska(see number 133,іншої нової версії порушення класичної загальної теорії відносності на горизонті подій.[1].
some other novel breakdown of classical general relativity at the event horizon.[4].раптом ніби нізвідки виникає перспективну пропозицію по роботі, на горизонті з'являється Людина вашому житті,
круглий червоне сонце стояло задумливо горизонті, і його промені сяяли жовті
спостерігати чудові заходи сонця на горизонті Егейського моря- ось, що викликає щире почуття гармонії
watch Це має корисність в таких додатках, як визначення відстані до точки Р на горизонті, вибравши точки R
This has utility in such applications as determining the distance to a point P on the horizon, by selecting points R
