ГОРМОНАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормональне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше це гормональне порушення було детальноописано в 1912 році американським лікарем Харві Кушинга,
For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing,

Наприклад, при синдромі полікістозу яєчників- гормональне порушення у жінок зі збільшеними яєчниками- проявляються деякі ознаки
For example, polycystic ovary syndrome- a hormone disorder in women with enlarged ovaries- shares some of the same signs

Вперше це гормональне порушення було детально описано в 1912 році американським лікарем Харві Кушингом, який обґрунтував гіперкортицизм(підвищений синтез кортизолу
For the first time this hormonal disorder was detailedDescribed in 1912 by the American physician Harvey Cushing, who substantiated hypercorticism(increased synthesis of cortisol and other hormones of the adrenal cortex)

Гормональне старіння зазвичай починається після 45 років,
Hormonal aging usually begins after 45 years,

До речі, багато жінок на Інтернет-форумах повідомляють, що гормональне лікування дійсно допомагає завагітніти,
By the way, many women on the Internet forums have reported that hormone treatment does help to get pregnant,

алкоголь або куріння, то таблетки мають таке гормональне навантаження, яке не впливає на користувача.
the pills currently have a hormonal load that does not affect the user.

дає змогу знизити гормональне навантаження, поліпшити імплантацію заплідненої яйцеклітини
myo-inositol increases the maturity of oocytes, reduces the hormonal aspects of childbearing,

до цих пір в офіційній медицині застосовуються в основному тільки два види лікування- гормональне і хірургічне.
conventional medicine uses still mostly only two types of treatment- hormonal and surgical.

показують, що даний гормональне засіб не завдає шкоди ні вагітній жінці, ні її плоду.
show that this hormonal drug does not bring harm either the pregnant woman or the fetus.

то від ожиріння толі щось гормональне, начебто Гинекомастия, Ви можете щось з цим зробити?
toli something hormonal, like Gynecomastia, can you do something about this?

Це рідкісне гормональне статки збільшилися тенденція стресу
This rare hormonal condition has increased the tendency of stress

Кошти на гормональній основі;
Means on a hormonal basis;

Після припинення прийому гормональних таблеток у 2% жінок менструальний цикл збивається.
After discontinuation of hormone pills in 2% of women menstrual cycle slips.

Іноді такий симптом пояснюється порушеннями в гормональній системі.
Sometimes such a symptom is due to disturbances in the hormonal system.

Надмірна вага може бути причиною гормональних змін, що підвищують ризик захворювання раком.
Excess weight can cause hormone change that can increase the risk of getting cancer.

Пов'язані вони, як правило, з гормональною недостатністю.
They are associated, as a rule, with hormonal deficiency.

Дивисек- також використовується при гормональній терапії для жінок після 40 років.
Divisek is also used in hormone therapy for women after 40 years.

В організмі людини всі процеси чітко підконтрольні нервовій і гормональній системі.
In the human body, all processes are clearly controlled by the nervous and hormonal system.

Перед вживанням гормональних пігулок варто звернутися до лікаря-спеціаліста.
Before the use of hormone pills should consult a specialist.

Клініко-імунологічні особливості синдрому«сухого ока» у жінок з гормональною дисфункцією.
Clinical and immunological peculiarities of the dry-eye syndrome in women with hormonal dysfunction.