ГОРМОНАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормональною Українська мовою та їх переклад на Англійською

пом'якшення вираженості негативних симптомів, пов'язаних з гормональною недостатністю, всім жінкам після видалення матки необхідно застосовувати замісну гормонотерапію препаратами, що містять естрогени(у вигляді таблеток,
mitigate the negative symptoms associated with hormone deficiency, all women after removal of the uterus should use hormone replacement therapy with preparations containing estrogens(in the form of tablets,

Кошти на гормональній основі;
Means on a hormonal basis;

Після припинення прийому гормональних таблеток у 2% жінок менструальний цикл збивається.
After discontinuation of hormone pills in 2% of women menstrual cycle slips.

Іноді такий симптом пояснюється порушеннями в гормональній системі.
Sometimes such a symptom is due to disturbances in the hormonal system.

Гормональне лікування продовжується протягом усього періоду імплантації
Hormone treatment is continued throughout implantation

В організмі людини всі процеси чітко підконтрольні нервовій і гормональній системі.
In the human body, all processes are clearly controlled by the nervous and hormonal system.

Гормональне лікування може призначатися тільки після коригування метаболічних відхилень.
Hormone therapy may be given only after the correction of metabolic abnormalities.

Проте вони можуть проявитися в ранньому віці через дисбаланс у гормональній активності.
However, they can show up at earlier ages due to imbalances in hormonal activity.

Надмірна вага може бути причиною гормональних змін, що підвищують ризик захворювання раком.
Excess weight can cause hormone change that can increase the risk of getting cancer.

У витоках порушення циклу зазвичай стоять дефекти в гормональній системі.
In the origins of a cycle violation, there are usually defects in the hormonal system.

Гормональне лікування вторинної аменореї можна проводити тільки після виключення вагітності.
Hormone treatment of secondary amenorrhoea can be carried out only after the exclusion of pregnancy.

Тому його прийом не заважатиме гормональній системі.
Therefore, taking it won't interfere with the hormonal system.

Дивисек- також використовується при гормональній терапії для жінок після 40 років.
Divisek is also used in hormone therapy for women after 40 years.

Перед вживанням гормональних пігулок варто звернутися до лікаря-спеціаліста.
Before the use of hormone pills should consult a specialist.

Використання гормонального кільця ж розраховане на один цикл.
The use of the hormone ring is the same for one cycle.

У такому разі показано тривале лікування спеціальними гормональними препаратами.
In this case, it shows the long-term treatment special hormone medications.

Найбільш поширений і знайомий тип має три тижні гормональних таблеток.
The most common type has 3 weeks of hormone pills.

Тому його використовують разом з гормональними препаратами.
It is used in combination with hormone treatment.

Це дуже важливо для швидкого лікування гормонального дисбалансу і його основних причин.
It is very important to quickly treat hormone imbalances and their underlying causes.

За 14 днів до операції слід припинити прийом гормональних і аспіринових препаратів.
Days before the surgery, you should stop taking hormone and aspirin-containing medications.