ГОРМОНАМИ - переклад на Англійською

• hormones
• hormone

Приклади вживання Гормонами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчина буде насолоджуватися гормонами любові, які виробляє її організм,
The girl will enjoy the hormones of love, which produces her body,

Кісти спричинені гормонами, що контролюють менструальний цикл,
Cysts are caused by the hormones that control the menstrual cycle

Дієтологи стверджують, що шоколад наділяє нас гормонами радості, допомагає схуднути
Nutritionists say, that chocolate gives us the joy of hormones, helps to lose weight

всю терапію проводять гормонами(Преднізолоном), починаючи з великих доз
all therapy is carried out with hormones(prednisone), starting with large doses

эндометрические зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
because changes in endometrium are regulated by the hormones, produced in the ovaries.

накачаних гормонами і антибіотиками, що змушує їх рости швидше.
full of hormones and antibiotics which make them grow faster.

знижуючи- це пов'язано з гормонами, які виробляються плацентою.
falling- this is due to the hormones that are produced by the placenta.

а особливо гормонами.
and specifically by hormones.

вимагають обробки гормонами і тепличних умов.
require treatment with hormones and greenhouse conditions.

базується на реакції організму на лікування захворювання гормонами.
another classification based on reactions to the treatment of disease with hormones.

у великому обсязі накачуються гормонами та антибіотиками, щоб вони швидше зростали.
are pumped full of hormones and antibiotics to make them grow faster.

Стан крові та текстура, що також відрізняється від звичайного, також може свідчити про дисбаланс між гормонами естрогену та прогестероном.
The blood condition and texture that also looks different from usual can also indicate an imbalance between the hormones estrogen and progesterone.

ендометричні зміни регулюються гормонами, які виділяються в яєчнику.
because changes in endometrium are regulated by the hormones, produced in the ovaries.

дисбаланс між гормонами виробляють людські нирками
an imbalance between the hormones produced by the kidneys

Гормональні зміни, через які проходять жінки під час менопаузи, а також захворювання, пов'язані з гормонами, можуть призвести до надмірного накопичення газів.
The hormonal changes that women undergo during menopause, along with hormone-related diseases, can lead to an excessive build up of gas.

антибіотиками та гормонами в землеробстві та тваринництві,
antibiotics and hormones in agriculture and animal husbandry,

що лікування гормонами стане панацеєю від старіння і хвороб,
people hoped that hormone treatments were going to cure aging

Причина фіброаденоми невідома(ідіопатична). Припускається існування зв'язку між фіброаденомами та репродуктивними гормонами, що може пояснити, чому фіброаденоми виявляються протягом репродуктивних років, збільшуються в розмірах під час вагітності
The cause of fibroadenoma is unknown(idiopathic).[6] A connection between fibroadenomas and reproductive hormones has been suggested which may explain why they present themselves during reproductive years, increase in size during pregnancy,

Дослідженнями було доведено, що саме мелатонін спільно з гормонами щитовидної залози стимулює виробництво Т-хелперів,
Studies have shown that melatonin is in conjunction with thyroid hormone stimulates the production of T-helper cells,

З гормонами це начебто ніяк не пов'язано,
With hormones, it's kind of unconnected,