ГОРОЮ - переклад на Англійською

• mountain
• hill
• mountains
• mt
• the mount

Приклади вживання Горою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неретвою на Заході, горою Ігман на північний схід та горою Іван на північному заході.
the Neretva in the west, Mt Igman in the north-east and Mt Ivan in the north-west.

У небі над горою зображено скупчення зірок,
In the sky above the mountains, there is a constellation of stars,

Знаходиться готель під Замковою горою, на вершині якої розташовані руїни Хустського замку.
The hotel is located under the Castle hill, on top of which are the ruins of Khust castle.

Я настановив мого царя над Сіоном, горою святою моєю»(Пс 2, 6).
I have set my king on Zion, my holy hill"(Psalm 2:6).

Це єдине місце в регіоні, де повітряні течії між морем і горою ефективно насичуються іонами йоду.
This is the only place in the region where the air flow between the sea and mountains effectively saturated with iodine ions.

Історія княжого Львова нерозривно пов'язана з горою, яку сьгодні називають«Високий Замок».
The history of the Princely Lviv is closely linked with the hill, сurrently known as"High Castle.

Горою називали велике плато, яке панувало над долиною Дніпра
Hill called the great plateau that dominated the valley of the Dnieper

біля якої починався Боричів узвіз- шлях, що сполучав Поділ з Горою.
which began near Mill descent- the path that connected the Division of Hill.

Деякі вважають, що під горою живуть інопланетяни, які 21 грудня 2012 врятують всіх, хто буде знаходитися неподалік.
Some believe that aliens live under a mountain that December 21, 2012 will save all who are nearby.

Він зробив відкриття, що сам був тією горою, на яку прагнув піднятися,
He knew himself to be the subject of the mountains he wanted to climb

Під горою в красивій долині розташувався курортне селище Партеніт- батьківщина святого Іоанна Готського.
Under a mountain valley located in the beautiful resort village Partenit- birthplace of St. John Gotha.

Поява НЛО над горою в Каліфорнії ошелешив громадськість, є відео.
The appearance of a UFO over a mountain in California dumbfounded the public, there is a video.

Після пробудження під горою Долмед, вони також опинилися у Белеріанді,
After they had awakened beneath Mount Dolmed, they eventually crossed over into Beleriand in 1250

Він відчуває себе розгубленим перед горою іграшок, йому складно зробити вибір.
He feels confused in front of a mountain of toys, it is difficult for him to make a choice.

Тільки один раз- у зв'язку з горою Арарат- він згадує події біблійної історії,
Only once- in connection with Mount Ararat- he remembers the events of biblical history,

Раптом над горою, де вже впав ліс,
Suddenly there appeared above a mountain, where the trees had already fallen down,

А над горою до царського лосося з гірським сирним хлібом як мета- це завжди приманки.
And over the mountain to the king's salmon with a mountain cheese bread as a goal- that always lures.

предметів мистецтва добре уживається з горою строкатих подушок,
art gets on well with a mountain of colorful pillows that time,

Вулканологи вважають, що в 10 кілометрах під горою є великий осередок розпеченої магми,
Volcanologists believe that in 10 kilometers under the mountain there is a large focus of hot magma,

Канатна дорога- це ікона, хоча для тих, хто злякався, зараз під горою є фунікулярна залізниця, яка імітує занурення підводного човна.
The cablecar is an icon, though for those who are scared, there is now a funicular railway underneath the mountain that emulates a submarine dive.