ГОРСЬКИЙ - переклад на Англійською

• gorsky
• gorski

Приклади вживання Горський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть будучи кращим у своїй справі, Горський ніколи не зазнавався,
Even being the best in his domain, Gorski never was presumptuous,

У 1898 році Прокудін-Горський опублікував перші книжки із серії робіт з технічних аспектів фотографії:" Про друкуванні з негативів"та" Про фотографуванні ручними фотоапаратами".
In 1898, Prokudin- Gorsky published the first book of a series of papers on the technical aspects of photography,“On printing from negatives” and“On photographing with the manual cameras”.

Наприкінці Літургії ректор Академії протоієрей Олександр Горський виголосив проповідь на слова 92-го псалма:«Дому твоєму личить святиня,
At the end of the Divine Liturgy, the rector of the Academy Archpriest Alexander Gorsky preached a homily on the words of Psalm 93(92):"holiness becometh thy house,

Як і його колеги, Горський основною метою своєї діяльності вважав удосконалення музичної освіти,
Like his colleagues, Gorski considered his main goal to improve musical education,

Питання домової церкви підняв знайомий згаданого архімандрита Євсевія з академічного курсу ректор протоієрей Олександр Васильович Горський, який очолював Московську духовну академію з 23 жовтня 1862 року
The question of a house church was raised by friend of the aforementioned Archimandrite Eusebius his classmate Rector Archpriest Alexander Gorsky, who headed the Moscow Theological Academy from October 23,

Пензу, Костянтин Горський прибув до Харкова, щоб залишитися у цьому місті на 29 років.
Konstanty Gorski arrived to Ukrainian city of Kharkov to stay there for 29 years.

За словами місцевого музичного критика«Пан Горський- талановитий скрипаль
According to a local musical critic,“Mister Gorskiis a talented violinist

Хедвіг Горський, Роксі Гордон,
Hedwig Gorski, Roxy Gordon,

звичайні польські вечора, в яких Горський бере завжди також активну участь,
ordinary Polish evening parties, in which Gorski is always actively involved,

Бесіди з Віленом Горським.
Conversations with Vilen Gorsky.

Альянсом Примор'я- Горського Котара.
Alliance of Primorje- Gorski Kotar.

М Прокудіна- Горського.
SM Prokudin- Gorsky.

Альянсом Примор'я- Горського Хорватською.
Alliance of Primorje- Gorski Kotar.

Олександра Горського.
Alexander GORSKY.

Горське озеро‘.
Mountain Lake.

Горською для університету Шевченка.
Horska for Taras Shevchenko University.

Прокудіна- Горського.
Prokudin- Gorsky 's.

фото Прокудіна-Горського.
1913 picture by Prokudin-Gorskii.

Винайдення традиці: горська традиція Шотландії.
The Invention of Tradition: The Highland Tradition of Scotland.

Життя прожити- не поле перейти»,«Алла Горська.
Life to live- do not cross the field","Alla Gorska.